INTERVENTIONEN - vertaling in Nederlands

• interventies
• maatregelen
• bijstandsverlening
• bijstandspakketten
• acties
• steunmaatregelen
• bijstand
• steunverlening
• interventiemaatregelen
• optreden
• ingrijpen
• ingrepen
• tussenkomst
• inmenging
• bemoeienis

Voorbeelden van het gebruik van Interventionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

UntentCttu. ig bei der Niederlassung von Industrie unternehmen'20 Interventionen χ 15.000 ERE.
Artikel 324 Assistentie bij de vestiging van industriële ondernemingen 20 acties ζ 15.000 ESE.

Tabelle 11- Sonstige finanzielle Interventionen.
Tabel 11- Overige financiële steunmaatregelen.

Titel: Interventionen im Fischerei- und Aquakultursektor.
Benaming: Steunverlening in de visserij- en aquacultuursector.

Sektorale Interventionen 1302 Binnenmarkt: Technische.
sectoriële maatregelen 1302 interne markt: technische belemmeringen 1390 diversen.

Konzentration der Interventionen auf vorrangige Ziele;
Concentratie van de bijstandsverlening op prioritaire doelstellingen;

Interventionen des EFRE im Jahr 1989.
Bijstand uit het EFRO in 1989.

Frauenrechte dürfen jedoch nicht zur Legitimation militärischer Interventionen missbraucht werden.
De vrouwenrechten mogen echter niet misbruikt worden om militaire interventies te legitimeren.

Planung von Unternehmungen zur industriellen Entwicklung ,3 Interventionen χ 40.000 ERE.
Planning van ondernemingen voor industriële ontwikkeling 3 acties χ 40.000 ERE.

Zwischenzeitlich sind diese Interventionen schrittweise aufgegeben worden.
Inmiddels zijn deze interventiemaatregelen geleidelijk afgeschaft.

Finanzielle Interventionen.
Financiële steunmaatregelen.

Staatliche Interventionen erlauben, wenn der Markt diese Funktion nicht erfüllt;
Ingrijpen van de overheid toestaan als de markt de behoeften niet afdekt;

Sonstige Interventionen mit regionalen Charakter Kapitel 54.
Andere regionale maatregelen hoofdstuk 54.

Die Interventionen werden ausschließlich in Form von operationellen Programmen durchgeführt.
Bijstand wordt uitsluitend verleend in het kader van operationele programma's.

Die Interventionen wurden auf neue Bereiche ausgedehnt;
Is de bijstandsverlening uitgebreid tot nieuwe gebieden;

Unterstützung bei der Nieder lassung von Industrieunterneh men(15 Interventionen χ 16.000 ERE) 300.000 b.
Assistentie bij de vestiging van industriële ondernemingen 15 acties χ 16.000 ERE.

Durchführung der Interventionen.
Uitvoering van interventies.

Nachgehende Untersuchung und Bewertung der Interventionen des Europäischen Sozialfonds.
Toezicht op en evaluatie van de steunverlening van het Europees Sociaal Fonds.

Koordinierung der kontinuierlichen Evaluierung der Interventionen;
Coördinatie van de voortdurende evaluatie van de interventiemaatregelen;

Tabelle 4- Sonstige finanzielle Interventionen.
Tabel 4- Overige fianciële steunmaatregelen.

Zusammenwirken mit den Interventionen der Strukturfonds.
Synergisme met de maatregelen van de Structuurfondsen.