Voorbeelden van het gebruik van Ist anwesend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ma'am, Midshipman im ersten Jahr Huard ist anwesend, Ma'am.
Mevrouw, Midscheepsman Vierde Klasse Huard is aanwezig, mevrouw.Auch Miss Fisher ist anwesend.
Ein Überstezer ist anwesend, während des gesamten Verfahrens zu übersetzen.
Auch ist anwesend einen TV, ein Kühlschrank,
Aanwezig zijn een TV, een koelkast,Entweder man ist anwesend oder nicht.
Je bent er of je Ein sehr mächtiger Geist ist anwesend.
Ik voel heel sterk dat er iemand aanwezig is.Der Präsident.- Der Rat ist anwesend und hat Ihr Anliegen vernommen.
De Voorzitter. De Raad is hier aanwezig en heeft van uw verzoek kennis genomen.Phönix ist anwesend bei einem Begräbnis auf einer Fahne abgebildet.
Phönix ist anwesend bei einem Begräbnis im Rauch.
Feniks aanwezig bij een begrafenis in de rook.Officer Mills ist anwesend.
Agent Mills is ter plekke.Sie ist anwesend.
Wer ist anwesend?
Wie zijn er aanwezig?Die Schwester ist anwesend.
Ze is hier aanwezig.Portland, Oregon ist anwesend!
Portland, Oregon aanwezig?Der König von Navarra ist anwesend.
Und der Eigentümer des Anwesens ist anwesend.
En alle partijen zijn present.Meine Tochter ist anwesend.
Mijn dochter is erbij.Herr Gary Titley ist anwesend.
de heer Gary Titley is hier.sogar in den kleinen Mengen bereitstellt, ist anwesend.
zelfs in zeer kleine bedragen, aanwezig is.Ich muß dazu sagen- Herr Kinnock ist anwesend, um darauf zu antworten-,
Ik wil in dit verband nog aantekenen, nu de heer Kinnock hier aanwezig is om een reactie op dit debat te geven,
