Voorbeelden van het gebruik van Ist einmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist einmal passiert und es hat wirklich weh getan.
Dat is één keer gebeurd en het deed heel erg pijn.Das ist einmal zu viel.
Dat is één keer te veel.Eén Ausnahmsweise ist einmal die einfachste Theorie die richtige.
Die übliche Dosis ist einmal täglich entweder morgens
De gebruikelijke dosering is eenmaal daags, ofwel 's ochtends
Die übliche Dosis ist einmal täglich eine 75-mg-Tablette Clopidogrel Acino Pharma GmbH,
De gebruikelijke dosering is één tablet Clopidogrel Acino Pharma GmbH 75 mg per dag,Die normale Dosis ist einmal pro Tag, aber einige Patienten zwei Tabletten pro Tag einnehmen müssen.
De normale dosering is eenmaal per dag, maar sommige patiënten wellicht twee tabletten per dag.Die übliche Dosis ist einmal täglich eine 75-mg-Tablette Clopidogrel Qualimed,
De gebruikelijke dosering is één tablet Clopidogrel Qualimed per dag,Die normale Dosis ist einmal pro Tag, aber einige Patienten zwei Tabletten pro Tag einnehmen müssen.
De normale dosis is eenmaal per dag, maar sommige patiënten moeten mogelijk twee tabletten per dag innemen.Paris ist einmal eine sehr süße Stadt,
für den Patienten angenehmste Infusionsintervall ist einmal alle zwei Wochen; für dieses Infusionsintervall liegen die meisten Daten vor.
voor de patiënt meest praktische infusiefrequentie is eens per twee weken; van deze infusiefrequentie Callen ist einmal durch eine Dachluke gefallen,
Callen is ooit door een raam gevallenDie empfohlene Anfangsdosis ist einmal täglich eine Durchstechflasche,
De aanbevolen aanvangsdosis is één flacon per dag,
um die Infektionen zu entfernen, ist einmal auf die Taste"Bedrohungen beheben" zu klicken.
u moet doen om de besmettingen te verwijderen is eenmaal te klikken op de knop"Herstel Bedreigingen.Da ist einmal der Vertrag von Maastricht,
Er is enerzijds het Verdrag van Maastricht,Das übliche Infusionsintervall ist einmal alle zwei Wochen; für dieses Infusionsintervall liegen die meisten Daten vor.
De gebruikelijke infusiefrequentie is eens per twee weken; over deze infusiefrequentie Herr Chirac, ist einmal nach Bern geflogen, um die Ausfuhr von 50 000 Flaschen Champagner zu schützen
de heer Chirac, is ooit naar Bern gevlogen om de uitvoer van 50.000 flessen champagne te gaan beschermenDie empfohlene Dosis ist einmal täglich eine 75-mg-Tablette Clopidogrel dura,
De gebruikelijke dosering is één tablet Clopidogrel Mylan per dag,Die empfohlene Dosis ist einmal täglich eine Tablette DuoPlavin,
De aanbevolen dosering is één tablet DuoPlavin per dag,Das ist einmal das Umweltproblem, mit der Betonung auf Dammprojekte in Asien, die gut bekannt sind,
Dat zijn enerzijds de milieuvraagstukken, met speciale aandacht voor de bekende stuwdamprojecten in Azië,
