Voorbeelden van het gebruik van Ist schon mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist schon mal passiert.
H- Het is al eens gebeurt.Das ist schon mal passiert?
Het is al vaker gebeurd?Das ist schon mal passiert.
Nein. Nein, das ist schon mal passiert.
Das ist schon mal was. Wirklich?
Dat is toch iets. Echt?Alles ist schon mal passiert.
Alles is al eens gebeurd.Das ist schon mal passiert?
Dus dit is al eerder gebeurd?Es ist schon mal passiert.
Het is eerder gebeurd.Es ist schon mal passiert.
Dat is al eens gebeurd.Es ist schon mal passiert?
Dus het is al eerder gebeurd?Das ist schon mal passiert?
Het is eerder gebeurd?Es ist schon mal passiert.
Het is al eens eerder gebeurd.Er ist schon mal abgehauen.
Hij is al eerder weggelopen.Und es ist schon mal passiert.
Dit is eerder gebeurd.Sie ist schon mal ausgezogen.
Ze is al eens verhuisd.Das ist schon mal passiert.
Dit is al eerder gebeurd.Das ist schon mal passiert.
Dit is eerder gebeurt.Das ist schon mal passiert.
Dat is al eerder gebeurd.Ein ähnlicher Gegenstand ist schon mal aufgetaucht.
Zoiets is eerder opgedoken.Das ist schon mal passiert. Der Wolf auf der Straße, ein Unfall.
Gaat het? Dit is al eerder gebeurd, de wolf op de weg en een ongeluk.
