Voorbeelden van het gebruik van John travolta in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Mai 1976 begann Hyland eine Beziehung mit dem um 18 Jahre jüngeren John Travolta, mit dem zusammen sie im Fernsehfilm The Boy in the Plastic Bubble spielte.
Van 1976 tot haar overlijden een jaar later had ze een relatie met de 18 jaar jongere Travolta, haar tegenspeler in The Boy with the Plastic Bubble.Der ist von ihrem Film mit John Travolta.
Sie sehen aus wie ein aslatischer John Travolta.
Je bent als een Aziatische John Travolta.Sie haben John Travolta tatsächlich die Hauptrolle angeboten.
Ik heb gehoord dat ze Travolta de hoofdrol hebben aangeboden.Wegen John Travolta musste ich einen weißen Anzug anziehen und tanzen üben.
Ik moest leren dansen, vanwege John Travolta.Hier drin steht, dass John Travolta früher eine Kellnerin in Florida war.
Hier staat dat John Travolta… vroeger ober was in Fort Myers, Florida.sahst du aus wie John Travolta.
zei iedereen dat je op John Travolta leek.Der gibt hier an wie John Travolta und stolpert über seine eigenen Füße!
Hij doet hier alsof ie John Travolta is, en valt dan over zijn eigen voeten!Wurde der Roman mit John Travolta und Robert Duvall in den Hauptrollen verfilmt.
In 1998 is het boek verfilmd met John Travolta in de hoofdrol.Wie ich schon zu John Travolta gesagt habe, meine Klientenliste ist streng geheim.
Zoals ik tegen John Travolta zei, Mijn klantenlijst is privé.Ihre erste Filmrolle spielte sie in Shout(1991) an der Seite von John Travolta.
In 1991 had hij zijn eerste grote rol naast John Travolta in"Shout.Das uns Fred Astaire geschenkt hat und John Travolta und diesen kleinen Schlingel, Justin Timberlake.
Fred Astaire en John Travolta heeft gebracht en… die ondeugende Justin Timberlake.Fishburne lehnte Pulp Fiction ab, weil sein Agent meinte, John Travolta gehöre zum alten Eisen.
Hij sloeg Pulp Fiction af omdat hij met John Travolta moest werken, die passé was.Marshall zag John Travolta het liefst de rol op zich nemen,Ich bin John Travolta auf dem Weg zu meinem Hinterhofflughafen, -Danke. um allein einen Passagierjet zu fliegen.
Ik ben eigenlijk John Travolta die mijn Dankje. achtertuin luchthaven in Florida in loopt om een passagiers jet helemaal zelf te vliegen.Ich bin John Travolta auf dem Weg zu meinem Hinterhofflughafen, -Danke. um allein einen Passagierjet zu fliegen.
En een vliegtuig te besturen.- Dank je. Ik ben John Travolta, klaar om op te stijgen in mijn achtertuin….Die berühmtesten Stars auf der Welt, Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey, die hatten alle eins gemeinsam.
Ze hebben allemaal één ding gemeen. Alle grote sterren op de aarde… Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey.Es folgte 1978 seine international erfolgreichste Single Grease, der Titelsong aus dem Musicalfilm mit John Travolta und Olivia Newton-John.
Grease is een nummer uit 1978 van Frankie Valli dat dienstdoet als titelnummer bij de gelijknamige film met John Travolta en Olivia Newton-John.You're the One That I Want ist ein Lied von John Travolta und Olivia Newton-John aus dem Jahre 1978.
In beide landen werd het van de eerste plaats gehouden door You're the one that I want van John Travolta& Olivia Newton-John.Oder hast John Travolta geheiratet, aber die Stimmung passt. Ok, du warst zwar nicht in Saturday Night Fever.
Ik herinner me niet dat je in Saturday Nigh Fever zat… of getrouwd was met John Travolta, maar de sfeer klopt.
