JUNGE ERWACHSENE - vertaling in Nederlands

• jonge volwassenen
• jongvolwassenen
• jong volwassenen

Voorbeelden van het gebruik van Junge erwachsene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

aber dringend empfohlen, dass Bildung nun zwei Altersgruppen überspannt- junge Erwachsene und Rentner.
het sterk aangeraden dat onderwijs nu twee leeftijdsgroepen straddles- jongvolwassenen en gepensioneerden.

der ein Treffpunkt für Jugendliche und junge Erwachsene darstellt.
een ontmoetingspunt voor de jeugd en de jong volwassenen.

Seit 1995 werden in den Vereinigten Staaten strenge Maßnahmen ergriffen, wenn es um Jugendliche und junge Erwachsene geht.
De Verenigde Staten nemen sinds 1995 strenge maatregelen met betrekking tot minderjarigen en jonge volwassenen.

gesunde junge Erwachsene.
40 jaar- gezonde jonge volwassenen.

letzte Behinderung verursacht, vor allem junge Erwachsene.
definitieve arbeidsongeschiktheid veroorzaakt, vooral jonge volwassenen.

beeinflussen möglicherweise junge Erwachsene.
kunnen jonge volwassenen beà ̄nvloeden.

Erwachsene aus allen Altersgruppen berichteten von der Verwendung von medizinischem Cannabis, auch wenn junge Erwachsene ihn häufiger verwendeten.
Volwassenen van alle leeftijden melden het medisch gebruik van cannabis, hoewel het jonge volwassenen waren die meest waarschijnlijk zijn om het te gebruiken.

eine Schlafcouch im Studio für Kinder oder junge Erwachsene.
een slaapbank in de studio voor kinderen of jonge volwassenen.

Spice senden mehr Jugendliche und junge Erwachsene in das Krankenhaus, einige in einen katatonen Zustand.
Spice sturen meer tieners en jonge volwassenen naar het ziekenhuis, sommige in een katatonische staat.

James Bond war eine außergewöhnliche Zeit- eine perfekte Kulisse für spannende Erzählungen für junge Erwachsene.
James Bond was een buitengewone tijd- een perfecte setting voor spannende verhalen voor jonge volwassenen.

Es ist vor allem an Jugendliche und junge Erwachsene gerichtet, die in hipster Subkultur und alternative Mode interessiert sind.
Het is vooral bedoeld voor adolescenten en jonge volwassenen die geïnteresseerd zijn in hipster subcultuur en alternatieve mode zijn.

Aber all die BFFs, Tyrannen und Babes haben nicht nur nicht angebissen, sie gingen auch als demütige, mutige und ausgeglichene junge Erwachsene hervor.
Ze kwamen tevoorschijn als dappere en evenwichtige jongvolwassenen. Maar de besties, bully's en babes trapten er niet alleen niet in….

diese Unterkunft besonders für junge Erwachsene geeignet ist,
deze accommodatie het meest geschikt is voor jonge volwassenen die alleen reizen

Die Autoren schrieben, dass"pädiatrische und junge erwachsene Onkologiepatienten an medizinischem Cannabis interessiert sind, um die behandlungsbedingten Symptome zu lindern.
Auteurs schreven, dat"pediatrische en jonge volwassen oncologiepatiënten geïnteresseerd zijn in medicinale cannabis om behandelingsgerelateerde symptomen te helpen beheersen.

diese Unterkunft besonders für Familien, nicht jedoch für junge Erwachsene geeignet ist, die allein oder in Gruppen reisen.
deze accommodatie het meest geschikt is voor gezinnen en niet voor jonge volwassenen die alleen of met een groep reizen.

Einer der großen Unterschiede bei 13 Reasons ist, dass wir die Zuschauer wie junge Erwachsene behandeln und nicht wie Teenager.
Wat 13 Reasons vooral anders doet is het publiek behandelen als jongvolwassenen en niet als tieners.

Arbeit der Portman Group, die sich in landesweiten Kampagnen an junge Erwachsene wendet, die einfach nur trinken, um betrunken zu werden.
die nationale campagnes opzet die zich richten naar jonge volwassenen die drinken om zat te zijn.

Von genitalen Chlamydien-Infektionen sind überwiegend weibliche und männliche Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 15 bis 24 Jahren betroffen.
Infecties gevolgd door klinische verschijnselen komen het meest voor bij jong volwassenen in de leeftijd van 15 tot 40 jaar.

Festzustellen, dass junge Erwachsene Ehepaare sind eher zu Arbeitgeber-basierten Rentenkonten als einzelne Individuen beitragen.
Bepalen dat jonge volwassen getrouwde stellen hebben meer kans om bij te dragen aan de werkgever op basis pensioen rekeningen dan enkele individuen.

Die Schulbuchtasche ist für junge Erwachsene gedacht, Druckmuster lassen die Tasche schöner
De schoolboekentas is ontworpen voor jongvolwassen, het printpatroon zorgt ervoor dat de tas er mooier