KEIN BOOT - vertaling in Nederlands

• geen boot

Voorbeelden van het gebruik van Kein boot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vermutlich kein Boot.
Eerder niet met een boot.

Du kaufst dir doch kein Boot.
Je koopt toch nooit 'n boot.

Du kaufst dir doch kein Boot.
Je koopt toch nooit een boot.

Der braucht doch gar kein Boot.
Hij heeft niks aan zo'n boot als deze.

Wieso schenkst du mir kein Boot?
Ja, geef me maar een boot.

Ich habe kein Boot.
Ik heb geen schip.

Er sagt: Kein Boot.
Hij zei: Een schip.

Ich habe kein Boot mehr. Mein Freund brauchte es. Wir stecken in der Scheiße.
Ik heb de boot niet meer, m'n vriend had hem nodig, wij zijn de lul.

zukünftige Käufer Herr Rassy: -Warum kein Boot mit einem aft Cockpit, so dass Sie nicht Wasser in der Achterkabine bekommen?
Toekomstige koper aan Mr Rassy:- Waarom niet een boot met een achterkuip, zodat u geen water in de achterkajuit krijgt?

Damit jemand zu dir kommt. Du musst kein Boot crashen, keine Website klauen.
Je hoeft niet met een boot te botsen of een website te stelen… voor iemand met je komt praten.

Als ich klein war, kamen wochenlang keine Boote.
Toen ik klein was, zagen we weken geen boot… en ze hadden toen geen motor.

Keine Blockhütten, keine Boote, keine Menschen.
Geen hutten, geen boten, geen mensen.

Keine Boote?
Geen boten?

Wir haben noch keine Boote abgefangen, aber sie werden schnell neue Routen ausprobieren.
We hebben nog geen boten onderschept… maar ze hebben zo nieuwe routes gevonden.

Vor uns sind keine Boote!
Er zijn geen boten voor ons!

Und keine Boote.
Geen boten.

Ich steuere keine Boote, Penny.
Ik bestuur geen boten, Penny.

Ich segle keine Boote, Penny.
Ik bestuur geen boten, Penny.

Es sind jeweils keine Boote dort.
Er liggen geen boten aangemeerd.

Da sind keine Boote draußen um die Fische zu verschrecken.
Geen boten die de vissen wegjagen.