KIND LEBT - vertaling in Nederlands

• kind leeft
• kind woont

Voorbeelden van het gebruik van Kind lebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ihn bei sich aufnehmen und solange das Kind lebt, wird Mr Lee leben..
beschermen. Zolang het kind leeft, zal Mr Lee leven..

verkündigten ihm und sprachen: Dein Kind lebt.
berichtten hem, zeggende: Uw kind leeft.

zahlt die Zulage an den Arbeitgeber des Elternteils, bei dem das Kind lebt.
betaalt de uitkering aan de werkgever van de ouder met wie het kind woont.

Eine wichtige Rolle in diesem Prozess spielt die Umwelt, in der das Kind lebt, Ökologie.
Een belangrijke rol in dit proces wordt gespeeld door de omgeving waarin het kind leeft, ecologie.

alles in Ordnung ist, das Kind lebt und kurz vor der Geburt steht.
alles in orde is, het kind leeft en op het punt staat geboren te worden.

Und wenn du willst, daß dein Kind lebt, dann lauf wann immer du ein Flüstern hörst,
En als je wilt dat je kind in leven blijft… loop dan telkens de andere kant op

Autismus- eine schwere psychische Störung, bei der das Kind lebt in seiner eigenen Welt,
Autisme- een ernstige psychische stoornis waarin het kind leeft in zijn eigen wereld,

häufig in einer Wohnung oder einem Haus, in dem das Kind lebt.
huis waar het kind woont.

Ein Drittel der Kinder lebt in Haushalten, deren Einkommen unterhalb der Armutsgrenze liegt.
Een op de drie kinderen leeft in een huishouden onder deze armoedegrens.

Dieses Kind lebte in der Sonne.
Dat kind zou leven in de zon.

Jemand der einfach nur mit Frau und Kindern lebt, wie Katzen und Hunde.
Wie gewoon met vrouw en kinderen leeft, zoals katten en honden.

Als Kind lebte und diente Samuel im Tempel.
Als kind leefde en diende Samuël in de tempel.

Als Kind lebte ich mit meinen Eltern in Long Beach.
Ik was nog een kind en woonde in Long Beach bij mijn ouders.

Nein. Als Kind lebte Chittiappa bei seinem Vater.
Als kind woonde Chittiappa… bij zijn vader. Nee.

Bei seinem Vater. Nein. Als Kind lebte Chittiappa.
Als kind woonde Chittiappa… bij zijn vader. Nee.

Eine"Wo wird mein Kind leben.
Van'waar zal m'n kind wonen'?

Nahezu ein Fünftel aller Kinder lebt in Armut.
Bijna een vijfde van de kinderen leeft in armoede.

Ihr müsst eure Leben opfern, damit dieses Kind leben kann.
Jullie moeten je leven opofferen in ruil voor 't leven van het kind.

Aber ich wusste nicht, das Kind lebte.
Maar ik wist niet dat het kind leefde.

Bitte lass mein Kind leben.
Laat alstublieft mijn baby leven.