LACKIERT WERDEN - vertaling in Nederlands

• worden geschilderd
• worden geverfd
• worden gelakt
• worden gespoten
• worden beschilderd

Voorbeelden van het gebruik van Lackiert werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Forged Skulptur kann in allen Farben lackiert werden, je nach dem Stil der Gartenkunst.
Gesmede beeld kan worden geschilderd in elke kleur, afhankelijk van de stijl van het landschap te ontwerpen.

Möbel aus Holz können lackiert werden, aber die moderne Innenarchitekten bevorzugen das natürliche Aussehen des Holzes.
Meubelen gemaakt van hout kan worden geschilderd, maar modern interieur ontwerpers de voorkeur aan de natuurlijke uitstraling van hout.

Nach dem Trocknen der Grundierung kann das Grundgerüst mithilfe eines WAGNER Farbsprühsystems schnell und effizient lackiert werden.
Na het drogen van de grondverf kan het geraamte met een WAGNER verfspuitsysteem snel en efficiënt worden gelakt.

für Nadelhölzer, die farbig lackiert werden müssen.
voor naaldhout dat in kleur moet worden gelakt.

Stoff Decken lackiert werden können, gelten jedes Bild manuell oder durch den Druck.
stof plafonds kan worden geschilderd, gelden een afbeelding handmatig of door middel van druk.

mit speziellen Trommellacken auch lackiert werden.
met een speciale trommellak worden gelakt.

sie in jeder Farbe oder eloxiert lackiert werden.
ze in elke gewenste kleur kan worden geschilderd of geanodiseerd.

das verwendete Material kann nahtlos in jede beliebige Farbe lackiert werden.
het gebruikte materiaal naadloos in elke gewenste kleur kan worden geschilderd.

Es ist erwähnenswert, dass, nachdem die Aufkleber an der Wand müssen mit Acryl- oder Latexfarbe lackiert werden.
Vermeldenswaard is dat na de stickers op de muur moet worden geschilderd met acryl- of latex verf.

Blei kann eine natürliche Färbung oder lackiert werden wie Marmor aussehen,
Lood kan een natuurlijke kleurstof of geschilderd worden om te kijken zoals marmer,

Rackmount-Produktlinien können kundenspezifisch lackiert werden, um eine volle Blockfarbe über das gesamte Gehäuse zu bieten.
Rackmount productlijnen kunnen geverfd worden, om een bepaalde kleur te tonen over de gehele behuizing.

Die Vorderseite und die Wartungsklappe können optional in einer beliebigen Farbe lackiert werden, um den Luftschleier optimal an seine Umgebung anzupassen.
Front en serviceluik kunnen in elke denkbare kleur worden gelakt om perfect bij de omgeving te passen.

Beispielsweise in einer Farbe der Boden einer Felge und können lackiert werden, und der Großteil des Topfes- in der anderen.
Zo kan de bodem van een velg en geschilderd in een kleur, en het grootste deel van de pot- in de andere.

Als Auge, können Sie eine alte Tennisbälle verwenden, die in schwarz lackiert werden müssen.
Als een oog, kunt u een oude tennisballen die moeten in het zwart geschilderd te worden gebruikt.

Diese vollständig umgeben sie die Strukturen der Oberfläche lackiert werden und eine chemische Verbindung schaffen.
Deze volledig omringen ze de structuur van het te spuiten oppervlak en een chemische verbinding.

Pulverbeschichten oder nach Ihren Wünschen lackiert werden.
gepoedercoat of geverfd volgens uw wensen.

alle Linien und lackiert werden gelöscht.
alle lijnen en geschilderd worden gewist.

auf der Baustelle laufen die Kinder) nicht lackiert werden müssen oder beschichtet,
hoeven niet te worden geschilderd of bedekt, indien nodig verwonden,

das Material nicht lackiert werden müssen;
het materiaal niet te worden geverfd;

Dunkelblau oder schwarz lackiert, wurden die Volvos mit der gewünschten Ausstattung versehen.
Donkerblauw of zwart gespoten werden de Volvo's met de gewenste extra's voorzien.