Voorbeelden van het gebruik van Lastet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
O schlimm ist, was auf ihnen lastet!
Wir sind uns der Verantwortung bewusst, die auf dem Europäischen Parlament lastet.
Die Zukunft des Reichs lastet auf dir.
Du hast das Gefühl, der ganze Druck lastet auf dir.
Es lastet auf mir. Bitte.
auf dem Rat eine besondere Verpflichtung lastet.
er een bijzondere verplichting rust op de Raad.Sie ist eine Bürde, die schwer auf deinem Herzen lastet.
Die Bürde lastet also auf uns.
Daarom moeten wij deze last dragen.auf der Kommission eine ungemeine Herausforderung lastet.
de Commissie voor een enorme uitdaging staat.Es ist, als ob ein Fluch auf uns lastet.
Het is alsof er een vloek op ons rust.Wie ich sehe, lastet das Staatsdefizit schwer auf Euren Schultern.
Ik zie dat de staatsschuld zwaar op je schouders weegt.Der Mord an Josh lastet auf meiner Seele.
De dood van Josh rust op mijn ziel.Die Ehre aller Männer lastet auf deinen Schultern.
De eer der mannen… rust op jou schouders.Wir glauben, auf Eurem Dorf lastet ein Fluch.
We geloven dat er op uw dorp een vloek rust.Seit Dixie verschwunden war, lastet der Erfolgsdruck auf mir.
Wegen der Distanz lastet so viel Druck auf dem Besuch.
All die Verantwortung, die auf Ihnen lastet.
Du vergisst, wie viel Druck auf mir lastet.
Soms vergeet je onder hoeveel druk ik sta.Weil die Moral der ganzen Nation auf meinen Schultern lastet.
Omdat ik de last van de moraal der natie op m'n schouders draag.Es lastet ein Fluch auf mir.
Er rust een vloek op me.
