LEBEN WEITER - vertaling in Nederlands

• leven verder
• leven voort
• leeft nog
• blijven leven
• leven weer

Voorbeelden van het gebruik van Leben weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Führen Sie Ihr Leben weiter, oder versuchen Sie mich zu töten.
Ga met je leven verder, of kom achter mij aan.

Leben Sie Ihr Leben weiter.
Je moet verder met jouw leven.

Wann geht mein Leben weiter?
Wanneer mag ik verder met m'n leven?

Wir leben weiter und hoffen, dass alle hier Amnesie kriegen.(ALLE).
We gaan verder met ons leven… en hopen dat iedereen geheugenverlies heeft.

Und doch geht das Leben weiter.
Gaat het leven door. Paddington in de gevangenis en toch.

Nichtsdestoweniger geht das Leben weiter und auch die Sonne scheint weiter..
Dit neemt niet weg dat het leven doorgaat en de zon blijft schijnen.

Jetzt lebe ich mein Leben weiter.
Ik ga verder met mijn leven.

Dann lebte ich mein Leben weiter.
Ik ben doorgegaan met m'n leven.

Herzlichen Glückwunsch. Sie leben weiter.
Gefeliciteerd! Je bent nog steeds in leven.

Darum lebe ich mein Leben weiter.
Daarom ga ik verder met mijn leven.

Sie leben weiter. Herzlichen Glückwunsch.
Gefeliciteerd! Je bent nog steeds in leven.

Danach geht das Leben weiter.
Het leven zal doorgaan.

Er lebt sein Leben weiter, und du deines.
Hij gaat zijn eigen weg en jij de jouwe.

Sie leben weiter. Herzlichen Glückwunsch!
Je bent nog steeds in leven. Gefeliciteerd!

Aber trotzdem geht dein Leben weiter.
Maar jij moet verder met je leven.

Dann lebt er sein Leben weiter, indem er historische Fakten und soziale Medien studiert.
Hij gaat verder met het leven… met behulp van historische feiten en social media.

Also bringen wir Opfer, und wir leben weiter.
Dus wij offeren ons maar weer op en we gaan verder met ons leven.

Ich glaube, wir leben weiter.
Ik denk dat we verder leven.

Geht das Leben weiter.
Gaat het leven door.

Dann geht das Leben weiter.
Daarna gaat het leven door.