Voorbeelden van het gebruik van Lief es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber so lief es nicht.
Maar zo werkte het niet.Ja. Wie lief es?
Ja. Hoe is het verlopen?Na ja… Letztes Mal lief es dort nicht so glatt, oder?
De vorige keer liep het niet zo soepel, hè?-Nou…?Wie lief es zwischen Ihnen und Ihrer Frau?
Hoe ging het met uw vrouw?Wie lief es hier?
Okay. Wie lief es mit den Balten?
Wie lief es mit Alfredo?
Hoe was het met Alfredo?Wie lief es mit Hawes?
Hoe verliep het bij Hawes?Wie lief es mit den Morty Town Locos?
Hoe ging het met de Morty Town Locos?So lief es nicht.
Zo liep het niet.Wie lief es mit Ray?
Hoe is het met Ray gegaan?Und wie lief es mit Dad?
Hoe gaat het met m'n vader?Wie lief es mit Carli?
Hoe ging 't met Carli?Wie lief es bei der Psychologin?
Hoe was het bij de psycholoog?Wie lief es mit Avon heute?
Hoe ging het vandaag met Avon?Vor 4 Stunden lief es auf Grund und fing Feuer.
Vier uur geleden liep het aan de grond en vloog Wie lief es mit Barbara?
Hoe verliep het met Barbara?So lief es bei uns eben immer.
Zo is het altijd voor ons Dann lief es aus dem Ruder.
Daarna liep 't uit de hand.Worüber? Wie lief es so in letzter Zeit bei Ihnen?
Waarover? Hoe gaat het de laatste tijd?
