GING 'T - vertaling in Duits

• lief es
• ging es
• war es
• wollte es
• geht es

Voorbeelden van het gebruik van Ging 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, zo ging 't niet.
Nein, so war es nicht.

Ray, hoe ging 't met jou? Fantastisch?
Toll.- Ray, wie geht es dir?

Hoe ging 't op het einde met Jean-Pierre?
Wie ging es Jean-Pierre am Ende?

Ging 't niet goed met Shelby?-Waarom?
Lief es mit Shelby nicht gut?- Warum denn?

Hoe ging 't met je?
Und wie geht es dir?

Bij 2 arrestaties ging 't over ex-vriendinnen.
Bei zwei Verhaftungen ging es um Ex-Freundinnen.

Hoe ging 't met die man van NBC? Heerlijk?
Wie lief es mit dem NBC-Typ?

We hebben meer voedsel nodig, daar ging 't om!
Ohne Essen sterben wir. Darum geht es doch!

Maar daarna ging 't bergafwaarts.- Dank je.
Aber von da an ging es bergab.- Danke.

Hoe ging 't met je vader?
Wie lief es mit deinem Dad?

Graag gedaan. Daar ging 't om.
Gerne. Darum geht es.

Deze keer ging 't over van alles.
Heute Morgen ging es um alles Mögliche.

Hoe ging 't in het restaurant?
Wie lief es im Restaurant?

Zo ging 't ook met je vader.
So lief es mit deinem Vater.

Misschien ging 't niet alleen om het geld.
Vielleicht ging es nicht nur ums Geld.

Hoe ging 't met Michael?
Wie lief es mit Michael?

Hoe ging 't nou op de bank?
Wie ging es auf der Bank?

Hoe ging 't met dat achterwerk?
Wie lief es mit dem Hintern?

Hoe ging 't met Gramercy?
Wie ging es Gramercy?

Hoe ging 't met Bonzi's broertje?
Wie lief es mit Bonzis kleinem Bruder?