Voorbeelden van het gebruik van Machen kannst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja? Dazu, was du mit den Puppen machen kannst.
Die Goldquelle, mit der du alle glücklich machen kannst.
Und mit ihr machen kannst, was du willst, was dir gefällt.
die du nicht sexy machen kannst.
Sie hat längst geschnallt, dass Du nichts dagegen machen kannst.
Omdat ze weet dat je er niets tegen kunt doen.Es sind die gemeinsamen Jahre, die du nicht ungeschehen machen kannst.
Het zijn de jaren die je niet ongedaan kunt maken.Das Einzige, was du machen kannst, ist, die Polizei rufen.
Het enige dat je kan doen is de politie bellen.Soviel du machen kannst.
Zoveel als je kan maken.was du nicht richtig machen kannst.
je niet juist kunt doen.Deine Gabe ist ziemlich zerstörerisch, aber hör die Musik an, die du machen kannst.
Je gave is zeer destructief… maar kijk naar de muziek die je kunt maken.Bedenke, was du mit dem Geld machen kannst.
Maar bedenk eens wat je met het geld kan doen.Ich weiß wie Du es rückgängig machen kannst, Cartman.
Ik weet hoe je ongedaan kan maken, Cartman.Hier. Sieh zu, was du mit ihm machen kannst.
Hier. Kijk wat je met hem kunt doen.Es zu versuchen, ist der größte Fehler, den du machen kannst.
Dat wel proberen te doen is de grootste fout die je maar kunt maken.dass du sie nicht hübsch machen kannst.
je mooi niet kan doen.du mir ein gegrilltes Käsesandwich machen kannst.
je mij één van die beroemde tosti's kan maken.R2, sieh nach, ob du was machen kannst.
R2, kijk wat je kunt doen.Die du mit einem Streifen Papier machen kannst.
Die je met een reep papier kan doen.Wieso den heutigen Tag genießen, wenn du dir über morgen Sorgen machen kannst.
Waarom plezier Nur weil du die großen Sachen nicht mehr machen kannst.
Alleen omdat je die grote dingen niet meer kunt doen.
