Voorbeelden van het gebruik van Mal verhaftet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im folgenden Jahr wurde ich 13 Mal verhaftet.
Ik werd dat jaar 13 keer gearresteerd.Habe ich Sie mal verhaftet? Nein.
Heb ik je eerder opgepakt?- Nee.Ein Mal verhaftet.
Eenmaal gearresteerd.Ein paar mal verhaftet, wegen Drogen.
Diverse malen gearresteerd, meestal voor drugszaken.Habe ich Sie mal verhaftet?
Heb ik je wel 's opgepakt?Wir haben Sie schon mal verhaftet, nicht wahr, Jimmy?
We hebben je toch al vaker gepakt, Jimmy?Am 9. Oktober 1935 wurde sie zum dritten Mal verhaftet.
Op 12 februari 1925 werd hij voor de derde maal gearresteerd.Haben Sie ihn mal verhaftet?
Heb je hem ooit opgepakt?Die Polizei hat den Kerl schon zwölf Mal verhaftet.
Innerhalb eines Jahres wurde ich vier oder fünf Mal verhaftet.
Binnen het jaar werd ik vier of vijf keer aangehouden.In der 7. Klasse wurde er zum 1. Mal verhaftet.
Hij werd op de lagere school voor het eerst opgepakt.Weißt du… Ich wurde schon mal verhaftet.
Weet je, ik ben al is eerder gearresteerd.Wurdest du für so etwas nicht schon mal verhaftet?
Ben je daar niet al eens voor gearresteerd?es jetzt läuft, da sie sieben Mal verhaftet wurden.
gezien het feit dat je al 7 keer gearresteerd bent.In der Folgezeit wurde er wegen seiner politischen Tätigkeiten zwei Mal verhaftet, aber jeweils wegen Mangels an Beweisen wieder aus der Untersuchungshaft entlassen.
Hij was actief in het verzet en werd twee keer gevangengenomen, maar beide Ich wurde einige Male verhaftet.
Ik werd een paar keer gearresteerd.Nach dem Militärputsch in der Türkei 1980 wurde er mehrere Male verhaftet.
Na de revolutie werd hij meerdere malen gearresteerd.Im Laufe der Zeit wurde er zwei weitere Male verhaftet.
In deze periode werd hij twee maal gearresteerd.Einige Male verhaftet wegen Alkohol am Steuer und Besitz von Marihuana.
Diverse keren gearresteerd… wegens vermoedelijk rijden onder invloed en hashbezit.Nächstes Mal verhafte ich Sie wegen Erregen öffentliches Ärgernisses.
De volgende keer arresteer ik je voor openbare ordeverstoring.
