MAN VERDIENT - vertaling in Nederlands

• je verdient

Voorbeelden van het gebruik van Man verdient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man bekommt nicht immer das, was man verdient, ist es nicht so, Jack?
Mensen krijgen niet altijd wat ze verdienen, of wel, Jack?

Man verdient anständig.
Het verdient goed.

All das zu bekommen, was man verdient?
Om je verdiende loon te krijgen?

Man verdient damit kein Geld.
Daar verdien je niets aan.

Reich vielleicht nicht, aber man verdient gutes Geld.
Dat weet ik niet, maar het verdient verdomd goed.

Bekommt man, was man verdient?
Denk je dat mensen krijgen wat ze verdienen?

Seit wann bekommt man, was man verdient?
Sinds wanneer krijgen we wat we verdienen?

Reich vielleicht nicht, aber man verdient gutes Geld.
Rijk? Dat weet ik niet, maar het verdient verdomd goed.

Man kriegt, was man verdient.
Je krijgt je verdiende loon.

Man bekommt, was man verdient.
Het is je verdiende loon.

Man kriegt, was man verdient.
Mensen krijgen wat ze verdienen.

Manchmal bekommt man, was man verdient.
Soms krijgen mensen wat ze verdienen.

Strippen heißt für mich, nicht zu wissen, was einen erwartet und was man verdient.
Bij strippen weet je niet wat je gaat verdienen.

Man bekommt, was man verdient.
Weet je, je verdient het.

Nicht zu kriegen, was man verdient, ist eins, aber wenn der Junge denkt,
Het is één ding dat je niet krijgt wat je verdient maar nu denkt hij

es keine Rolle spielen darf, wo man lebt oder wie viel man verdient.
het niet mag uitmaken waar je woont of hoeveel je verdient.

es keine Rolle spielen darf, wo man lebt oder wie viel man verdient.
het niet mag uitmaken waar je woont of hoeveel je verdient.

Es geht nicht darum, wie viel man verdient… es geht darum, wie viel einem die Arbeit bedeutet.
Het gaat niet om hoeveel je krijgt… maar hoe belangrijk het voor je is.

Aber man verdient gut, und ich bin zum ersten Mal im Leben richtig selbständig.
Maar het betaalt goed… en ik ben voor het eerst van mijn leven verantwoordelijk voor mijn eigen leven.

Egal, wie viel man arbeitet oder wie viel man verdient, am Ende ist es nie genug.
Het heeft geen belang hoeveel uren je klopt in deze stad, of hoeveel geld je verdient, het zal nooit genoeg zijn.