MANAGE - vertaling in Nederlands

• manage
• beheer
• ben manager
• run
• leid

Voorbeelden van het gebruik van Manage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du mitmachst, manage ich dich.
Als je bij ons komt, manage ik je.

Manage My Store nimmt mich 14 Stunden am Tag,
Het runnen van mijn winkel neemt 14 uur per dag,

Ich manage einen Hedgefonds.
Ik run een hedgefonds.

Nein, aber ich manage sein Restaurant.
Nee, maar ik manage z'n restaurant.

Ich manage Champions.
Ik vertegenwoordig kampioenen.

Ich manage Starbucks, wo er arbeitete.
Ik run de Starbucks waar hij werkte.

Oder ich manage eine Band.- Fantastisch.- Gut.
Of ik ga een band managen.- Heerlijk. Lekker.

Ich manage einen Apartmentkomplex für Cheryl.
Ik ga appartementen beheren voor Cheryl.

Ich manage jetzt die laufenden Geschäfte hier.
Ik regel nu het dagdagelijkse ziekenhuisbeleid.

So manage ich das.
Zo werk ik.

Ich manage das Fleisch.
Ik verzorg 't vlees hier.

Und ich manage eine Band. Sie sind toll.
Ik ben de manager van een fantastische band.

Ich manage ein Label.
Ik probeer een label te runnen.

Du boxt und ich manage dich.
Jij als bokser, ik als je manager.

Selbst wenn ich ihr nachgehe, während ich ein H&M manage.
Zelfs als ik het uiteindelijk nastreef terwijl ik manager ben van een H&M.

Eine Bar, die ich jetzt manage.
Een gaybar die ik nu uitbaat.

Oder ich manage eine Band.
Ofwel ga ik een groep coachen.

Kimber wird Model, und ich manage sie.
Kimber gaat als model werken en ik word haar manager.

Jetzt manage ich nur noch mich selbst.
Nu heb ik alleen mezelf onder mijn hoede.

Deacon, meine Mom… Manage das.
Deacon, m'n moeder… Regel het.