MANCHE ELTERN - vertaling in Nederlands

• sommige ouders

Voorbeelden van het gebruik van Manche eltern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manche Eltern wollen es nicht.
De ouders willen geen agenten op school.

Manche Eltern hätten sich große Sorgen gemacht.
Mijn ouders waren erg bezorgd om mij.

Ich weiß aber, dass manche Eltern noch Pasta essen.
Toch ken ik ouders die nog pasta eten.

Manche Eltern verstehen sich viel besser,
Kwade ouders kunnen soms beter met elkaar overweg

Manche Eltern wollen das aus religiösen Gründen,
Sommige ouders doen 't voor hun geloof

Das ist schwierig. Manche Eltern bringen sie zurück, um ihre anderen Kinder zu schützen.
Ze zijn niet te vertrouwen bij andere kinderen. Sommige pleeggezinnen brengen ze terug.

Dass sie die Gegenwart ignorieren. Manche Eltern sind so damit beschäftigt,
Soms zijn ouders zo bezig met de toekomst van hun kind……

Angesichts der unübersichtlichen Rechtslage werden manche Eltern sogar dazu getrieben, das Gesetz zu brechen und ihre beim Ex-Partner lebenden Kinder zu entführen.
In de huidige chaotische juridische situatie zien sommige ouders zich zelfs genoodzaakt de wet te overtreden en hun kinderen bij hun ex-partners te ontvoeren.

Manche Eltern wissen das Lernklima sehr zu schätzen. ein Apartment in
Een zomerhuisje voor de maand augustus… Sommige ouders zijn dankbaar voor het onderwijs.

Es könnte einfach auch sein, dass manche Eltern oder die Mädchen irrtümlicherweise glauben,
Het zou ook eenvoudigweg kunnen komen doordat sommige ouders of meisjes ten onrechte geloven

Manche Eltern achten nicht immer auf die Hygiene der Genitalien ihrer jungen Söhne.
Sommige ouders besteden niet altijd voldoende aandacht aan de hygiëne van de geslachtsdelen van hun jonge zonen.

Manche Eltern denken, es ist nicht möglich, ihre Kinder von diesem Internet-Inhalten schützen.
Sommige ouders denken dat het niet mogelijk is om hun kinderen te beschermen tegen die inhoud Internet.

Manche Eltern neigen dazu, möglichst früh in die Ohren von kleinen Mädchen zu stechen.
Sommige ouders hebben de neiging om de oren van kleine meisjes zo vroeg mogelijk te doorboren.

Vielleicht„tun es manche Eltern, dass ihre Teenager Bier mit den Fingern trinken“.
Misschien is het daarom dat sommige ouders"het met hun vingers doen" dat hun tienerkinderen bier consumeren.

Und manche Eltern sind zunächst fest entschlossen, ihre Kinder in einem privaten Kindergarten aufzuziehen.
En sommige ouders zijn in eerste instantie vastbesloten om hun kinderen op te voeden in een particuliere kleuterschool.

Bislang denken manche Eltern ernsthaft daran, eine der Erziehungsmethoden zu schlagen,
Tot nu toe overwegen sommige ouders serieus om een van de methoden van onderwijs te slaan,

Manche Eltern machen ein Angebot
Sommige ouders maakte een aanbod

Für manche Eltern ist es so stark,
Voor sommige ouders is het zo sterk

Manche Eltern erinnern sich sicher noch daran,
Sommige ouders herinneren zich misschien

Manche Eltern entscheiden, ihre Kinder ins Internat schicken von einem sehr jungen Alter für mehr Interaktion mit anderen Kindern eine für den akademischen Erfolg.
Sommige ouders ervoor kiezen om hun kinderen naar een kostschool van een zeer jonge leeftijd voor meer interactie met andere kinderen een voor academische succes.