Voorbeelden van het gebruik van Mich noch mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lass es mich noch mal sehen.
Danke, dass ich mich noch mal vorstellen darf.
Bedankt dat ik me weer mag voorstellen.Und wehe, ihr ladet mich noch mal zum Karten spielen ein.
En niemand vraagt me ooit nog om te kaarten.Und ich entschuldige mich noch mal, dass ich hier einfach hereingeplatzt bin.
En het spijt me nogmaals dat ik hier zomaar binnenval.Isildur überzeugte mich, mich noch mal zu bewerben.
Isildur liet 't me opnieuw proberen.Sie mussten mich noch mal reinlegen.
Je moest me nog 'n keer in de luren leggen.Schlag mich noch mal, und ich lasse sie fallen!
Ik wilde me weer verontschuldigen.Nennen Sie mich noch mal Ma'am.
Noem me nog eens mevrouw.Bang voor wat er met die mensen gaat gebeuren als ze me opnieuw verliezen.Ik verontschuldig me nogmaals.Fass mich noch mal an, und dieser kleine Kasten wird dich töten.
Als je me nog 'n keer aanraakt, zal dit kleine doosje je doden.Nenn mich noch mal"Schätzchen", und du kriegst noch eins.
Noem me nog een keer"lieverd", en ik geef je er Wenn ihr mich noch mal foltert, lüge ich. .
En als je me weer martelt, lieg ik gewoon.Beiß mich noch mal, du kleiner Wilder!
Bijt me nog eens, kleine wilde!Fragen Sie mich noch mal.
Vraag het me nogmaals.Dat was zwaar. Ik zei tegen de kerel dat hij me opnieuw moest slaan.Wenn er mich noch mal anrührt, leg ihn um! Nein!
Als hij me nog 'n keer aanraakt, vermoord je hem!Seid ihr hier, um mich noch mal zu verklagen?
Komen jullie me weer aanklagen?Lass mich noch mal versuchen.
Laat het me nog een keer proberen.
