MICH TUT - vertaling in Nederlands

• me doet
• me doen

Voorbeelden van het gebruik van Mich tut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab'ne Piratenmeute hinter mir, die alles für mich tut.
Ik heb een hele bemanning van piraten die alles voor mij doen.

Wenn Ihr das für mich tut, Ubba, wird mir ein Teil meiner Last genommen.
Als je dat voor me doet, Ubbe, ben ik een deel van m'n last kwijt.

ich das bin oder ob das Leben es für mich tut.
ik het doe of dat het leven het voor me doet.

Ich bin dankbar für das, was ihr für mich tut. Ich bin für euch da.
Het is geweldig wat jullie voor me doen en ik sta voor jullie klaar.

ich ZUu schätzen weiß, was er für mich tut.
mijn zoon niet ziet dat ik waardeer wat hij voor me doet.

Obwohl du die ganze Zeit wusstest, wo Louis war und was er gerade für mich tut.
En al die tijd, wist je precies waar Louis was en precies wat hij voor me deed.

ich bin sicher, dass Ihr das auch für mich tut.
vertrouw erop dat je hetzelfde voor mij zult doen.

Nur der Dienst am Nächsten öffnet mir die Augen dafür, was Gott für mich tut und wie er mich liebt.
Alleen de dienst aan de naaste opent mijn ogen voor wat God voor mij doet en hoe Hij mij liefheeft.

der Möglichkeit, dass er es nur für mich tut.
vanwege de onzekerheid… de mogelijkheid dat hij het alleen voor mij doet.

Was du und Randall für mich tut. Du sollst nicht denken, dass ich… nicht dankbar bin für alles.
Ik wil niet dat je denkt dat… ik ondankbaar ben voor alles wat Randall en jij voor me doen.

jetzt habe ich diesen unglaublichen Kerl in meinem Leben,… der erstaunliche Dinge für mich tut und.
nu heb ik een geweldige man in mijn leven. Die geweldige dingen voor mij doet, en.

drehen sich mein Leben um einen Mann, der nicht das für mich tut, aber er„will mich nicht verlieren“, usw.
draaien mijn leven rond een man die niet zo voor mij doet, maar hij “wil niet me te verliezen”, enz.

Ich will, dass du was für mich tust.
Ik wil dat je iets voor me doet en denk er heel goed over na.

Ich möchte, dass du etwas für mich tust.
Ik wil dat je iets voor me doet.

Ich will, dass du was für mich tust.
Ik wil dat je wat voor me doet.

Gia, ich möchte, dass du zwei Dinge für mich tust.
Gia, ik wil dat je twee dingen voor me doet.

Du musst was Wichtiges für mich tun.
En ik wil dat je iets heel belangrijks voor me doet.

Dass du das für mich tust.
Dat je dit voor me doet.

Klar. Wenn du was für mich tust.
Tuurlijk. Als je iets voor me doet.

Sie müssen was für mich tun.
Ik wil dat je wat voor me doet.