Voorbeelden van het gebruik van Miteinander reden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sollten nicht miteinander reden.
We mogen niet met elkaar praten.Ja. Wir sollten nicht miteinander reden.
Ja. Wij mogen niet met elkaar praten.Wenn unsere Körper so miteinander reden.
Als onze lichamen zo met elkaar praten.Ich bin froh, dass wir wieder miteinander reden.
Ik ben blij dat we weer met elkaar praten.Die Zeugen sollen nicht miteinander reden.
Laat de getuigen niet met elkaar praten.Können wir ernsthaft miteinander reden?
We moeten ernstig praten, met elkaar?Können wir nicht einfach direkt miteinander reden wie normale Menschen?
Die wollten wohl nicht, dass wir miteinander reden.
Ze wilden kennelijk niet dat we elkaar spraken.Wenn sie miteinander reden, ist das eine Art Üben.
Door onderling te praten kunnen ze oefenen.Wir müssen miteinander reden.
Ik moet met je praten.Können wir kurz miteinander reden? Allein?
Kan ik even met je praten, onder vier ogen?Wir müssen miteinander reden.
Wij moeten met elkaar spreken.Wir müssen miteinander reden.
Ik moet met u praten.Man muß miteinander reden, auch wenn es um Beihilfe geht.
Wij moeten met elkaar spreken, ook over steun.Wenn sie miteinander reden, ist das eine Art von Übung.
Door onderling te praten kunnen ze oefenen.Denken Sie daran, wie wir miteinander reden wollen.
Sondern miteinander reden. Damit wir nicht mehr aufeinander einreden.
Om niet langer tegen elkaar te praten, maar met So lange wir nicht miteinander reden, sind wir nur einsame Inseln, die im Tablettenrausch sind.
Zolang we niet praten met anderen worden we eenzame eilandjes… net als Ibiza.Ihr müsst miteinander reden.
Wir sollten nicht miteinander reden.
We horen niet met elkaar te praten.
