HET GESPREK - vertaling in Duits

• Gespräch
• die Diskussion
• Anruf
• die Befragung
• das Interview
• das Meeting
• Unterhaltung
• Treffen
• das Bewerbungsgespräch
• reden
• die Besprechung
• Konversation
• Vorstellungsgespräch
• das Telefonat
• unterhalten
• die Unterredung
• das Gesprächsthema

Voorbeelden van het gebruik van Het gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waaronder het laatste gesprek.
Darunter sein allerletzter Anruf.

Is het gesprek goed verlopen?
Das Treffen verlief gut,?

Het gesprek begon over Steve Avery.
Die Befragung begann mit Steve Avery.

Het gesprek is om 11:00 uur.
Das Interview ist um 11:00 Uhr.

Een man luistert het gesprek af.
Der Erzähler belauscht ihr Gespräch.

Laten we met het gesprek beginnen.
Beginnen wir die Diskussion.

Dan het gesprek, waar je een pak aan moet.
Äh, das Bewerbungsgespräch, da musst du einen Anzug tragen.

Ja. Kan je het laatste gesprek met me doorlopen?
Ja. Können Sie diese letzte Unterhaltung für mich durchgehen?

Wanneer is het gesprek?
Wann ist das Meeting?

Het gesprek van Jeremy en Dana Sue is de eerste stap.
Jeremys und Dana Sues Treffen ist der Anfang.

Ging het gesprek goed?
Lief die Befragung gut?

Snel terug naar het gesprek.
Zurück zum Anruf.

Hij is hier dinsdag om tien uur voor het gesprek.
Für das Interview kommt er am Dienstag um zehn hierher.

Bedankt voor het gesprek.
Danke fürs Gespräch.

Dank je wel. En opeens was het gesprek klaar.
Danke. Und plötzlich war die Diskussion beendet.

Het gaat niet om het gesprek het gaat om het netwerken.
Es geht nicht ums reden. Es geht ums Vernetzen.

Het laatste gesprek is morgen.
Mein Sommerpraktikum. Morgen ist das Bewerbungsgespräch.

Het gesprek is begonnen.
Das Meeting hat begonnen.

We bereiden hem voor op het gesprek met de vertegenwoordiger van zijn vakbond, morgen.
Wir bereiten ihn für sein Treffen mit der Gewerkschaft morgen vor.

Hij bekijkt elke dag het gesprek van de dag ervoor.
Er wird jeden Tag die Befragung vom Vortag ansehen.