HET GESPREK IS - vertaling in Duits

• die Unterhaltung ist
• Gespräch ist
• das Treffen ist
• Vorstellungsgespräch ist
• das Meeting ist
• das Interview ist

Voorbeelden van het gebruik van Het gesprek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pardon, Velma, het gesprek is niet voor jou.
Entschuldige Velma, das Gespräch ist nichts für dich.

Het gesprek is morgen.
Das Gespräch ist erst morgen.

Het gesprek is vanmiddag pas.
Aber das Gespräch ist erst nachmittags.

Het gesprek is niet opgenomen.
Der Anruf wurde nicht aufgezeichnet.

Het gesprek is afgelopen.
Die Besprechung ist beendet.

Het gesprek is pas deze namiddag. Ja.
Ja, aber das Gespräch ist erst nachmittags.

Maar het gesprek is via Skype.
Das Gespräch ist per Skype.

Het gesprek is gelokaliseerd in de Rue Américaine.
Lokalisiert wurde das Telefonat in der Rue Americaine.

Het gesprek is nog niet begonnen.
Das Gespräch hat noch nicht begonnen.

Het gesprek is uitgesteld naar drie uur.
Das Gespräch wurde verschoben auf 3 Uhr.

Het gesprek is nog niet gedaan.
Das Gespräch ist noch nicht zu Ende.

Alex, het gesprek is afgelopen.
Alex, das Gespräch ist beendet.

Nee, het gesprek is over twee weken.
Nein, der Termin wär in zwei Wochen.

Het gesprek is ten einde.
Das Gespräch ist beendet.

Het hele gesprek is opgenomen.
Die Unterhaltung wurde aufgezeichnet.

Het gesprek is begonnen.
Das Meeting hat begonnen.

Het gesprek is over 'n uur.
Das Gespräch ist in einer Stunde.

Het gesprek is over tien uur.
Das Gespräch ist in 10 Stunden.

Het gesprek is om vier uur.
Mein Bewerbungsgespräch ist um 4 Uhr.

Het gesprek is afgelopen.
Das Gespräch ist beendet.