GESPREK IS AFGELOPEN - vertaling in Duits

• Unterhaltung ist beendet
• Gespräch ist beendet
• Treffen ist vorbei
• Verhör ist vorbei
• Treffen ist beendet

Voorbeelden van het gebruik van Gesprek is afgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, het gesprek is afgelopen om 17.32 uur.
Ok, die Vernehmung endet um 17:32 Uhr.

Dit gesprek is afgelopen.
Dieses Interview ist vorbei.

Dit gesprek is afgelopen.
Diese Unterhaltung ist zu Ende.

Ik zie dat dit gesprek is afgelopen.
Ich sehe, diese Verhandlung ist vorbei.

En nu is het uit. Dit gesprek is afgelopen.
Das ist genug! Die Befragung ist zu Ende!

Het gesprek was afgelopen.
Die Unterhaltung ist vorbei.

Het gesprek was afgelopen.-Ja.
Ja, damit war das Treffen vorbei.

Maar toen het gesprek was afgelopen, kon ik mijn tranen niet langer bedwingen.
Doch als das Gespräch vorbei war, konnte ich die Tränen nicht länger zurückhalten.

Jij bepaalt niet wanneer onze gesprekken zijn afgelopen.
Du bestimmst nicht, wann unsere Gespräche enden.

Dit gesprek is afgelopen.
Die Konversation ist hiermit beendet.

Dit gesprek is afgelopen.
Die Uhr ist abgelaufen für diese Unterhaltung.

Ons gesprek is afgelopen.
Wir sind fertig!

Dus dit gesprek is afgelopen.
Dann ist dieses Gespräch ist beendet.

Jackson… Dit gesprek is afgelopen.
Jackson.- Es ist vorbei!

Okee, dit gesprek is afgelopen.
Okay, wir sind fertig hier.

Dit gesprek is afgelopen, agent Nolan.
Wir sind fertig, Officer Nolan.

Je gaat niet. Dit gesprek is afgelopen.
Unterhaltung beendet. Du bleibst hier.

Dit gesprek is hiermee afgelopen.
Diese Unterhaltung ist beendet.

Dit gesprek is dus afgelopen.
Ich glaube, die Unterhaltung ist beendet.

Lou's gesprek is bijna afgelopen.
Lous Telefonat ist beendet.