Voorbeelden van het gebruik van Dit gesprek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit gesprek is voorbij.
Dieses Meeting ist vorbei.Dit gesprek is afgelopen.
Die Debatte ist vorbei.Dit gesprek is beëindigd.
Dieses Gespräch ist beendet.Hoi, Suzanne. Dit gesprek is volledig onofficieel.
Hi, Suzanne. Dieser Anruf ist absolut inoffiziell.Dit gesprek is krankzinnig.
Diese Unterhaltung ist verrückt.Dit gesprek is voorbij.
Diese Konversation ist jetzt beendet.Dit gesprek is voorbij.
Dieses Gespräch ist vorüber.Dit gesprek is voorbij coach.
Diese Unterredung ist beendet, Coach.Dit gesprek is niet geautoriseerd, 2-2-3.
Dieser Anruf ist nicht autorisiert, 223.Nee. Dit gesprek is voorbij.
Nein. Nein, diese Unterhaltung ist vorbei.Ik begrijp je bezwaar, maar dit gesprek is afgelopen.
Ich weiß Ihre Einwände zu schätzen, aber die Debatte ist vorbei.Dit gesprek is voorbij.
Diese Unterredung ist beendet.Dit gesprek is absurd.
Dieses Gespräch ist lächerlich.Genoeg. Dit gesprek is beëindigd!
Diese Unterhaltung ist beendet. Genug!Niets van dit gesprek is hypothetisch.
Nichts an diesem Gespräch ist hypothetisch.Maar dit gesprek is voorbij.
Aber dieses Gespräch ist vorbei.Dit gesprek is ten einde. Freds vrouw.
Diese Unterhaltung ist vorüber. Freds Frau.Dit gesprek is voorbij.
Dieses Gespräch ist beendet.Dit gesprek is nog niet over.
Diese Unterhaltung ist nicht beendet.Dit gesprek is klaar.
Dieses Gespräch ist vorüber.
