MUSSTE SIE - vertaling in Nederlands

• moest ze
• hoefde ze
• wilde haar
• moet ze
• moesten ze
• ze moet
• móést ze

Voorbeelden van het gebruik van Musste sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das musste sie nicht.
Dat hoefde ze niet.

Warum musste sie gehen?
Waarom moet ze weg?

Grace. Warum musste sie"Verstecken" ziehen?
Grace. Waarom moest ze verstoppertje' trekken?

Solange sie eine Beziehung mit Ihnen hatte, musste sie also niemals vorne mitfahren?
Dus zolang ze een relatie met u had….. hoefde ze nooit voorop te rijden?

Nun musste sie zu den Ihren zurückkehren.
Nu moet ze weer terug naar de haren.

Laut Polizeibericht musste sie ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Volgens het politierapport moest ze naar het ziekenhuis.

Nein, musste sie nicht.
Nee, dat hoefde ze niet.

Der Bombenleger musste sie deponieren.
De dader moet ze zelf hebben afgeleverd.

Warum musste sie sich einmischen?
Waarom moest ze meebemoeien?

Solange ihre Schwester weiter Geschichten erzählte… musste sie nicht sterben.
Zolang haar zus verhalen bleef vertellen, hoefde ze niet te sterven.

Warum musste sie zu uns kammen?
Waarom moet ze hier komen?

Ich musste sie meinen Freunden klauen.
Ik moest ze van vriendjes stelen.

Sie sagte nicht viel, aber das musste sie auch nicht.
Ze zei niet veel, maar dat hoefde ze ook niet.

Zu dieser Zeit musste sie fast 50 Jahre alt sein.
Tegen die tijd moet ze bijna 50 jaar oud zijn geweest.

Warum musste sie den Hausmeister töten? Und?
En? Waarom moest ze de conciërge vermoorden?

Wenn sie etwas wollte, musste sie es nur sagen.
Als er echt iets niet gepost mocht worden hoefde ze het maar te vragen.

Musste sie sich meinen Ambite aussuchen?
Wat moet ze met mijn ambite?

Ich musste sie ihnen zeigen, also habe ich improvisiert.
Ik moest ze laten zien, dus ik heb geïmproviseerd.

Maya musste sie irgendwann bezahlen.
Maya moet ze een keer betaald hebben.

Warum musste sie sterben? Ja.
Waarom moest ze dood? Ja.