NEHM DAS - vertaling in Nederlands

• neem dat
• pak dit
• ga dit

Voorbeelden van het gebruik van Nehm das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nehm das zum Skateboard fahren.
Ik gebruik dit bij 't skateboarden.

Ich nehm das nur, wenn es wirkt.
Dat wil ik niet tenzij het helpt.

Ich nehm das, was Sie trinken.
Ik neem wat jij neemt..

Ich nehm das.
Ik neem dit wel.

Vorsichtig… Ich nehm das.
Ik pak dat wel. Voorzichtig.

Boss, ich nehm das für Sie.
Baas, ik neem die wel mee.

Ich nehm das nicht in den Mund!
Ik gebruik deze niet in mijn mond!

Ich nehm das da.
Ik pak die even.

Ich nehm das zurück. Clark.
Ik neem het terug. Clark.

Ich nehm das!
Ik zal dat nemen.

Clark. Ich nehm das zurück.
Clark. Ik neem dat terug… Ik wil dood.

Und ich nehm das nicht hin.
En dat pik ik niet.

Ich nehm das sehr ernst.
Ik neem dit heel serieus

Vorsichtig… Ich nehm das.
Voorzichtig. Ik pak dat wel.

Okay, ich nehm das.
Oké, ik neem deze.

Ich verkaufe das Zeug nicht und ich nehm das schon gar nicht.
Ik verkoop dat spul niet en ik gebruik het zeker niet.

Vielleicht denkst du dann auch, ich nehm das, was ich tu, nicht ernst.
Dan dacht je misschien ook dat ik niet serieus neem wat ik doe.

Ich nehm das lieber.
Ik kan beter dit wegnemen.

Lassen Sie, ich nehm das schon.
Dank u. Ik neem dit even.

Ich nehm das persönlich, und ich nahm mir vor soviel wie möglich herauszufinden, über den Mann der ihn tötete.
Ik trok het me persoonlijk aan. Ik wilde alles weten over zijn moordenaar.