Voorbeelden van het gebruik van Netz wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Netz wird zu einer größeren Einheitlichkeit
Het netwerk” zal bijdragen tot grotere uniformiteitSeit betrug denjenigen illegale Diensten über dieses Netz wird ausgeblendet, Mariners real
Sinds de oplichting van degenen die illegale diensten via dit netwerk is verborgen, echteDie Pünktlichkeitsrate im Netz wird auf Grundlage des Prozentsatzes der Züge mit weniger
De stiptheid op het spoornet wordt berekend op basis van Die Beteiligung der von den Mitgliedstaaten benannten Vertreter der Rechtsberufe an dem Netz wird dazu beitragen, dessen Aktionsmöglichkeiten zu erhöhen.
Juridische beroepen Dieses Netz wird den Justizministerien einen raschen, zuverlässigen und flexiblen Austausch von Informationen über die Rechtsvorschriften,
Dit netwerk zal de ministers van Justitie in staat snellen op een snelle, betrouwbareDas Netz wird auch zu einem gemeinsamen Bezugsrahmen für die Kompe tenzen
Het netwerk zal tevens meewerken bij de uitwerking van een gemeenschappelijk referentiekader voor de competentiesDas Netz wird die Zusammenarbeit mit nationalen,
Het netwerk zal de samenwerking bevorderen met nationale,TERRA ausgelaufen ist, das Netz wird aber zugleich dem großen Kreis von Küstenzonenmanagern offen stehen.
te blijven cultiveren en stimuleren, maar het netwerk zal ook openstaan voor de wereld van beheerders van kustgebieden in ruimere zin.Das Netz wird auf das Mauerwerk Nägel 100 mm angebracht,
Het gaas is aan het metselwerk nagels 100 mm bevestigd,Dieses Netz wird als Anlauf- und Beratungsstelle dienen,werden..">
Dit netwerk zal dienen als een expertisecentrum voor steunIm Rahmen des Netzes wird ein gemeinsames Bioinformatik-Zentrum geschaffen.
Het netwerk zal gezamenlijk een gemeenschappelijk bio-informaticacentrum opzetten.Das Netz würde in vollem Einklang mit den Datenschutzvorschriften der EU betrieben.
Het netwerk zal volledig in overeenstemming zijn met de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming.Die durchschnittliche jährliche Förderung für Netze wird 340 000 bis 350 000 EURO betragen.
De gemiddelde jaarlijkse steun voor netwerken zal 340 000 à 350 000 EUR bedragen.Das Netz wurde bis heute auf insgesamt drei Linien ausgebaut.
Het net werd tot op heden uitgebouwd met drie lijnen.Die Vorteile intelligenter Netze werden weithin anerkannt.
De voordelen van slimme netwerken worden breed erkend.Die Netze werden aus einem festen Kern von Teilnehmern bestehen, denen sich weitere Teilnehmer anschließen können.
De netwerken worden opgebouwd rond een deelnemerskern, waartoe andere deelnemers kunnen toetreden.Die Netze werden von einer neutralen Einrichtung für Managementdienste verwaltet.
De netwerken zullen worden beheerd door een neutrale beheersdienst.Die Netze werden in einem proprietären Dateiformat mit der Endung. nt3 gespeichert.
De bestanden waarin de netten worden opgeslagen hebben als extensie nt3.Haarartige Netze werden für langlebigeren zirkulierenden Nutzen gebildet.
De capillaire netwerken worden gevormd voor duurzamer voordeel van de bloedsomloop.Diese Netze wurden vor März 1985 eingesetzt.
Deze netten zijn vóór maart 1985 in het leven geroepen.
