Voorbeelden van het gebruik van Nicht andersherum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die Maschine mit den Bandmitgliedern agiert, und nicht andersherum.
dus de machine die reageert op de bandleden, en juist niet andersom.die Hersteller den Kunden folgen und nicht andersherum, und das ist einer der wichtigsten Gründe für spezielle politische Entscheidungen auf einem abnehmenden europäischen Automarkt,
de producenten de cliënten volgen, en niet omgekeerd. Dat dat een van de belangrijkste redenen is van bepaalde beleidsbeslissingen in een krimpende Europese automarktNicht andersherum.
Nicht andersherum.
Es ist nicht andersherum.
Zo is het en niet andersom.War es nicht andersherum?
Is het niet andersom?War es nicht andersherum?
Was het niet andersom?Meinen Sie nicht andersherum?
Bedoel je het niet andersom?Nicht andersherum.- Ok.
Oké, wacht. Niet andersom.Sollte es nicht andersherum sein?
Zou het niet andersom moeten zijn?Sollte es nicht andersherum laufen?
Hoort het niet andersom te zijn?Sollte es nicht andersherum sein?
Moet dat niet andersom zijn?Sollte es nicht andersherum sein?
Hope macht Hero an, nicht andersherum.
Hope versiert Hero, niet andersom.Bist du sicher, es ist nicht andersherum?
Weet je zeker dat het niet andersom is?Ich bin an der Webber-Methode gescheitert, nicht andersherum.
Ik ben degene die gefaald heeft met de Webber-methode, niet andersom!Sind Sie sicher, dass es nicht andersherum ist?
Weet je zeker dat het niet andersom is?Nicht andersherum.- Er muss vor Ihnen salutieren.
Onthoud dat hij salueert voor u… en niet andersom.Also hat er sie dir gestohlen und nicht andersherum?
Dus hij heeft haar van jou gestolen, en niet andersom?Der Fortschritt komme von oben nach unten, nicht andersherum.
Je kunt van boven naar beneden kijken en niet andersom.
