Voorbeelden van het gebruik van Nicht in ruhe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie will ihn nicht in Ruhe lassen.
Und du konntest das Universum nicht in Ruhe lassen.
Egal, wie sehr ich Sie anfahre, Sie lassen mich nicht in Ruhe.
Du hasst mich und lässt mich doch nicht in Ruhe.
Dieser Mitarbeiter vom RPV wird Sie nicht in Ruhe lassen.
Die man, de agent, zal jou niet gerust laten.Kann ich nicht in Ruhe trauern?
Kan ik niet in stilte rouwen?Wir können nicht in Ruhe reden.
Warum? Sara Harvey lässt uns nicht in Ruhe.
Waarom? Sara Harvey laat ons niet met rust.Du willst ihn schlagen, weil er dich nicht in Ruhe lässt.
En je wilt hem slaan omdat hij je niet alleen laat.Mama-wer?- Kann ein Mann nicht in Ruhe zuhälterisch sein?
Mama wie?-Kan een man niet gewoon 'n pooier zijn?Wir können nicht in Ruhe arbeiten.
We kunnen niet rustig werken.Solltest du nicht in Ruhe meditieren oder so?
Moest jij niet in stilte mediteren?Nein. Er lässt mich nicht in Ruhe.
Nee. Hij laat me niet met rust.Ich kann ihn leider nicht in Ruhe lassen.
Ik kan hem niet alleen laten.Kann ich nicht in Ruhe was trinken?
Mag een man niet rustig wat drinken?Ich schwöre es, aber sie ließen mich nicht in Ruhe.
Ik zweer het, maar… ze lieten me niet met rust.Man lässt die Leute, die man liebt, nicht in Ruhe, Dr. Grey.
Je laat de mensen van wie je houdt, niet alleen, dr. Grey.Sie ließ mich nicht in Ruhe arbeiten.
Ze liet me niet rustig werken.Der lässt mich nicht in Ruhe.
Hij laat me niet met rust.aber lässt mich nicht in Ruhe.
ze laat me niet alleen.
