Voorbeelden van het gebruik van Noch single in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fester ist noch Single, nicht wahr?
Unfassbar, dass sie noch single ist, wo sie doch so ein guter Fang ist?
Du meinst, vierzig und noch Single?
Bedoel je 40 jaar en nog steeds vrijgezel?Glaubst du sie ist noch Single?
Es kann niemanden überraschen, dass du noch Single bist.
Het verbaast me niks dat je nog vrijgezel bent.Das… Live ist auch noch Single.
Live is ook nog single.Mein Sohn, 55, ist noch Single.
Mijn zoon, 55, nog steeds vrijgezel.Tut mir leid, dass ich immer noch Single bin.
Het spijt me dat ik een verstokte vrijgezel ben.Sag nicht, dass du noch Single bist?
Vertel me nou niet dat je nog vrijgezel bent?Ich bin noch Single.
Ik ben nog single.Wir sind alle noch single.
Ieder van ons hier is vrijgezel.Es gibt einen Grund, warum dieser Ben noch Single ist.
Ik zeg je dat er een reden is waarom die Ben nog steeds vrijgezel is.Kein Wunder, dass der noch Single ist.
Geen wonder dat hij nog vrijgezel is.Und deshalb bist du noch Single.
En daarom ben je nog single.heute bin ich noch Single.
vandaag ben ik vrijgezel.Joe junior ist noch Single.
En Joe is nog steeds vrijgezel.Ich bin überrascht, dass Sie noch Single sind. Ich auch.
Ik ook. Niet te geloven dat je nog vrijgezel bent.Wir haben ausgemacht, dass wir heiraten würden… wenn wir mit 21 beide noch Single sind.
We zouden trouwen als we op ons 21e nog single zouden zijn.Sie waren alle noch Single.
Ze waren allemaal vrijgezel.Mein Sohn, 55, ist noch Single.
Mijn zoon is 55 jaar en nog steeds vrijgezel.
