OFFENER STANDARDS - vertaling in Nederlands

• van open standaarden
• open normen
• open standaarden

Voorbeelden van het gebruik van Offener standards in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verwirklichung solcher im Konsens festgelegter, offener Standards stützt sich auf Marktteilnehmer, die ein derartiges Konzept
implementatie van dergelijke op consensus gebaseerde open normen zijn afhankelijk van marktspelers die vinden

durch Verwendung offener Standards offene Systeme zu schaffen, die bei unseren Kunden bestmöglich integriert und eingesetzt werden können.
ons streven om door het gebruik van open standaarden open systemen te creëren die zo goed mogelijk bij onze klanten kunnen worden geïntegreerd en gebruikt.

Anlässlich der Bundestagswahl 2009 rief die FSFE alle deutschen Unterstützer Freier Software dazu auf, die Spitzenkandidaten der Parteien zu ihrer Position bezüglich Freier Software und Offener Standards zu befragen.
Tijdens de Duitse federale verkiezingen 2009 heeft de FSFE aan alle Vrije Softwarefanaten gevraagd om de verschillende kandidaten vragen te stellen over hun visie over Vrije Software en Open Standaarden.

Informationen und die Entwicklung offener Standards zur Förderung der Transparenz
informatie en de ontwikkeling van open standaarden de transparantie en het begrip van vaardigheden

gezielter Maßnahmen der Kommission, welche die Nutzung internationaler oder europäischer offener Standards zur Umsetzung technisch interoperabler Lösungen verbindlich machen sollen.
de Commissie specifieke maatregelen neemt om het gebruik van internationale of Europese open normen verplicht te stellen met het oog op de implementatie van technisch interoperabele oplossingen.

Deswegen hat Stedehouder in Holland eine Kampagne gestartet mit dem Ziel, öffentliche Einrichtungen zur Verwendung Offener Standards zu verpflichten und um sicherzustellen,
Stedehouder is om die reden in Nederland begonnen met een campagne om het gebruik van open standaarden verplicht te stellen voor de publieke sector

die Förderung offener Standards, die Unterstützung des Dialogs mit den Interessengruppen
bevordering van open standaards, promotie van de dialoog tussen de betrokken partijen,

Joachim Jakobs über die Notwendigkeit Offener Standards für das Archivieren von Daten und das vermeidbare Risiko des Datenverlustes, hervorgerufen durch die
Joachim Jakobs over de noodzaak van Open Standaarden in archieven, en waarom het gebruik van MS-OOXML kan leiden tot gegevensverlies."Digitale

Dies erfordert insbesondere die Festlegung offener Standards, die Gewährleistung von Interoperabilität,
Dit vereist met name open standaardisering, de zorg voor interoperabiliteit,

Verbreitung kostenloser Software und offener Standards fördern.
de verspreiding van open-sourcesoftware en open standaards.

wirksamer Einsatz offener Standards voranzutreiben.
het efficiënte gebruik van open normen.

mit Freier Software aufzubauen, folgen sollte, und einen Schritt weiter gehen sollte, indem sie die Wichtigkeit Freier Software und Offener Standards bei der Bereitstellung von transparenten
Estland bouwt open en interoperabele publieke IT-diensten met Vrije Software en erkent expliciet de rol die Vrije Software en Open Standaarden spelen bij het bieden van herbruikbare,

speziell das Nichtverwenden offener Standards bei Dokumentformaten, denen die gegenwärtig durch das Parlament genutzte Software- und IT-Plattform, die von einem ganz bestimmten IT-Unternehmen stammt.
documenten volgens open standaarden, die niet compatibel zijn met de software- het IT-platform- die het Europees Parlement thans in gebruik heeft en die specifiek is voor één bedrijf.

im Bedarfsfall die Förderung offener Standards und Plattformen und die stärkere Verknüpfung der Forschung
het bevorderen van open normen en platformen waar nodig,

Grundsätze für offene Standards- Vereinigtes Königreich.
Principes van open standaarden in het VK.

Auf technischer Ebene können offene Standards eine solche Integration unterstützen.
Op technisch niveau kunnen open normen helpen deze integratie te verwezenlijken.

Was sind„offene Standards“?
Wat zijn'Open Standaarden'?

Wettbewerbspolitik sollte bei der Förderung und Durchsetzung von offenen Standards und von Interoperabilität helfen.
Het mededingingsbeleid moet bijdragen aan de bevordering en handhaving van open normen en interoperabiliteit.

Und wenn es nach mir ginge, hätten wir zusätzlich zu offenen Standards eine Open-Source-Version.
Als ik mocht kiezen, zouden we een open-source versie hebben naast open standaarden.

Bislang gibt es noch kein DRM-System, das auf offenen Standards beruht.
Tot nu toe bestaat er overigens nog geen DRM-systeem dat op open standaards berust.