ORDNET - vertaling in Nederlands

• regelt
• geeft
• gelast
• rangschikt
• organiseert
• sorteert
• rangen

Voorbeelden van het gebruik van Ordnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cookies sind einzigartig und kann nur von dem Server, der sie ordnet gelesen werden.
Cookies zijn uniek en kunnen alleen worden gelezen door de server die ze toewijst.

ASIN ist eine 10-stellige Nummer, die Amazon für Produkte, ordnet sie zu identifizieren.
ASIN is een 10-teken nummer dat Amazon toewijst aan producten om hen te identificeren.

Beratet euch heute Abend gemeinsam und ordnet eure Angelegenheiten dementsprechend.
Beleg vanavond een gemeenschappelijke vergadering en regel jullie aangelegenheden dienovereenkomstig.

Wie Mr Brown sein Büromaterial ordnet.
Zoals Mr Brown zijn schrijfbenodigdheden klaarlegt.

Ja, wer ordnet sowas an?
En zo ja, wie beveelt zoiets?

Und wenn sie nicht schläft, hört sie Musik oder ordnet ihre vielen Sammlungen.
En anders luistert ze naar haar muziek of werkt aan haar collectie.

Schon gut. Yang ordnet sie immer nach Dringlichkeit.
Het is prima. Yang legt ze altijd op prioriteit.

Entsprechend diesen Zielen ordnet und vereinfacht der Vertrag sowohl den institutionellen Rahmen
Het Verdrag regelt en vereenvoudigt zowel het institutioneel kader

Diese Kreditkarte Manager ordnet Ihre Kreditkarteninformationen auf einfache Weise
Deze credit card manager regelt uw credit card informatie op een eenvoudige manier

Ladder Interface- diese Option ordnet die Preise vertikal an,
De Ladder Interface- deze optie geeft prijzen verticaal weer,

ein Kind verhält sich wie ordnet Spielzeug und fragte sich,
een kind gedraagt zich als regelt speelgoed en vroeg zich af

Ordnet Bonilla eine Razzia in einer von Escobars Kokainfabriken an. Unterstützt durch Informationen vom DEA.
Met inlichtingen van de DEA… geeft Bonilla opdracht voor een inval in een van Escobars cocaïnefabrieken.

Im Falle einer Negativentscheidung ordnet die Kommission in der Regel an,
Bij een negatieve beschikking gelast de Commissie in de regel

Ordnet eine unglaubliche Menge an Informationen
Rangschikt ongelooflijk veel informatie

Als Vorbereitung auf den zweiten. Sie ordnet den Mordanschlag an, und nun schaltet sie Nelson aus.
Ze regelt de eerste aanslag… en dan rekent ze af met Nelson om zich voor te bereiden op een tweede.

hebt die Entscheidung des Gerichts in Klaipėda auf und ordnet die Rückkehr des Kindes bis spätestens 15.4.2007 an.
vernietigt de beslissing van het Klaipėdos apygardos teismas en gelast de terugkeer van het kind vóór 15/4/2007.

die für alle Wert in der Menge A, ordnet es nur einen Wert in Set b.
voor elke waarde van set A, geeft het één waarde van set B.

aber das Infozentrum ordnet all diese Programme bequem an einem Ort an.
maar het informatiecentrum organiseert al deze programma's in een handige locatie.

die technische Plattform ragt und ordnet Satellitensignal Lieferung an Teilnehmer des Kabelbetreibers SuperTV.
die uitsteekt technisch platform en regelt satellietsignaal levering aan de abonnees van de kabelexploitant SuperTV.

aber das Kontrollzentrum ordnet all diese Programme bequem an einem Ort an.
maar het configuratiecentrum organiseert al deze programma 's in een handige locatie.