PIKANT - vertaling in Nederlands

• pikant
• sappig
• pittig
• hartig
• pikant maakt

Voorbeelden van het gebruik van Pikant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

vollmundiger Roter, pikant, aber leicht am Gaumen.
volle rode wijn, kruidig, maar licht aan het gehemelte.

Das macht es ja so pikant.
Dat maakt het zo spannend.

Die Fotos sind etwas pikant.
De foto's zijn een beetje gewaagd.

Wie war das? Langsam wird's zu pikant für Pfeffer?
Het word te heet voor de peper?

Die Geschichte ist alt, aber pikant.
Het is een oud, maar verrukkelijk verhaal.

Es ist etwas pikant.
Het is erg gevoelig.

Die Fotos sind etwas pikant.
De foto's zijn wat gewaagd.

Es ist eine fleischige Frucht aus Indien, süß und pikant.
Een vlezige vrucht uit India met een zoete en hartige smaak.

Meine riecht pikant.
Het mijne ruikt kruidig.

Aber bitte kurz und pikant.
Zeg haar om het kort en pittig te maken.

Ich hoffe, du magst deine Bloody Mary pikant, Christopher.
Ik hoop dat je je Bloody Mary kruidig lust, Christopher.

Sie sind pikant.
Ze zijn heerlijk.

Und daher bekamen wir das pikant eingelegte Gemüse.
En nu hebben we ook scherpere augurken.

ich tschicki-tschicki-bum sehr amuesant sehr pikant Ieg ich meinen Arm um dich
ik tsjikke-tsjikke-boem heel plezant en zeer pikant ik leg mijn hand op je heup

Innovativ, authentisch, pikant: Handgeformter,
Innovatief, authentiek, pikant: Handgevormde,

einen Kollegen zu hintergehen. Ich bin nicht interessiert, weil keine Taten, egal, wie pikant.
hoe sappig ook… is het waard een collega te verraden.

Gold-leuchtend, leicht pikant und wertvoll: Kurkuma gilt heutzutage im Abendland als Superfood,
Goudgeel, licht pittig en waardevol: kurkuma is tegenwoordig in het westen bekend als superfood,

Redpeppajam® Süß, pikant, fruchtig: Kleine rote Paprikastückchen und ein unvergleichliches Aroma- als Topping oder Dip zu Burgern,
Zoet, pikant, fruitig: de kleine stukjes rode paprika geven deze verfijnde delicatesse een uniek aroma.

Sie können süß oder pikant gegessen werden und ihr Name„klebriger Reiskuchen“ klingt auf Chinesisch(nian gao) genauso wie„Spitzenjahr.“.
Ze kunnen zoet of hartig zijn, en worden gegeten voor hun naam:"plakkerige rijstcake" in het Chinees(nian gao) klinkt hetzelfde als"topjaar.

SüÃ, pikant, fruchtig: Kleine rote Paprikastückchen und ein unvergleichliches Aroma â als Topping oder Dip zu Burgern,
Zoet, pikant, fruitig: de kleine stukjes rode paprika geven deze verfijnde delicatesse een uniek aroma.