PRAKTIKABEL - vertaling in Nederlands

• praktisch
• uitvoerbaar
• haalbaar
• werkbaar
• mogelijk
• doenlijk
• bruikbaar
• praktijk

Voorbeelden van het gebruik van Praktikabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser Vorschlag ist wohl durchdacht und praktikabel.
Ons project is solide en uitvoerbaar.

Edel, formschön und praktikabel.
Edel, mooi vormgegeven en praktisch.

Das heißt, er macht einen Vorschlag, der praktikabel ist.
In dit verslag wordt dus een voorstel gedaan dat uitvoerbaar is.

Die vorgeschlagene Finanzgarantie sei nicht praktikabel.
De voorgestelde financiële garantie is niet haalbaar.

jede Verordnung verhältnismäßig und praktikabel sein sollte.
zo'n verordening proportioneel en praktisch dient te zijn.

Ist nicht praktikabel.
Het is niet praktisch.

Aber dies ist kaum praktikabel.
Maar het is gewoon niet erg praktisch.

Drei separate Umsiedlungen sind nicht praktikabel.
Drie verhuizingen is niet praktisch.

Das ist einfach nicht praktikabel.
Het is niet praktisch.

Kollektive Systeme hingegen sind weniger bürokratisch und eher praktikabel.
Collectieve systemen daarentegen zijn minder bureaucratisch en meer praktisch.

Diese Lösung ist nicht praktikabel.
Dit is geen haalbare oplossing.

Um es praktikabel auf einem mobilen Gerät,
Om het werkbare op een mobiel apparaat te maken,

Diese musste nicht nur praktikabel sein, sondern auch den Sicherheitsregeln des Wettbewerbs entsprechen.
Deze moest niet alleen handig zijn, maar ook met de veiligheidsregels van de wedstrijd overeenkomen.

Viele Delegationen bezweifelten allerdings, dass der Kommissionsvorschlag praktikabel ist.
Veel delegaties betwijfelden echter of het Commissievoorstel praktisch uitvoerbaar zou zijn.

Die zum Erreichen dieser Ziele vorgeschlagenen Änderungen müssen gut durchdacht und praktikabel sein.
De aanbevolen wijzigingen om deze doelstellingen te bereiken moeten weldoordacht en realistisch zijn.

Dies ist einfach nicht praktikabel.
Dit is eenvoudigweg ondoenlijk.

andere Ansätze erscheinen nicht praktikabel.
andere benaderingen lijken niet te werken.

Es ist nicht praktikabel.
Het is niet handig.

Dick und herzhafte Nickerchen ist nicht praktikabel, weil der Teppich ein Staubsammler werden kann
Dik en stevig dutje is niet praktisch, omdat het tapijt een stofafscheider kan worden

Dennoch werden auch Sie nicht mehr praktikabel Substrat für unerwünschte enzymatische Reaktionen von Aromatase und 5-Reduktase.
Toch zijn niet inclusief langer praktisch substraat voor ongewenste enzymatische reacties van aromatase en 5-reductase.