Voorbeelden van het gebruik van Prallt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwei Männer reiten nebeneinander her, eine Kugel prallt an einem Fels ab und tötet einen von ihnen- purer Zufall.
Twee mannen rijden naast elkaar, een kogel ketst van een rots, doodt er een.hält die längste Streifen für Spiele in Folge zweistelligen Bereich in Punkten auf und prallt da….
houdt de langste strook voor opeenvolgende spelen opnemen dubbele cijfers in de punten en rebounds sinds….hält die längste Streifen für Spiele in Folge zweistelligen Bereich in Punkten auf und prallt seit der ABA NBA Fusion.
houdt de langste strook voor opeenvolgende spelen opnemen dubbele cijfers in de punten en rebounds sinds de ABA NBA fusie.die Reflexion der Sonne prallt auf die Klippen Das, das schafft eine spektakuläre Show von Farben verpassen.
das Glas in eure Augen. jetzt prallt das Licht vom Papier ab, Also.
naar jouw oog. Dus op dit moment weerkaatst licht van deze kaart en reist door de lucht.Rechtsstaatlichkeit prallt gegen schwer befestigte Bastionen der ehemaligen'Fürstenthümer'- Wann beginnt die Trockenlegung der Feuchtgebiete österreichischer Niederungen?
De regel van de wet botst tegen zwaar versterkte bastions van de voormalige'Vorige'- wanneer zal de drooglegging van de moerassen van de Oostenrijkse lage-gebieden?Vor 65 Millionen Jahren prallt ein zehn Kilometer großes Objekt,
Hier prallt die Inkulturation des Glaubens auf die radikale Sünde, welche die Wahrheit einer Kultur, die nicht von Christus angenommen ist,„niederhält“(Röm1,18).
Hier stoot de inculturatie van het geloof op de radicale zonde die de waarheid van een cultuur„onderdrukt” 33die niet door Christus is opgenomen.Prallt ein zehn Kilometer großes Objekt,
Op de aarde neer.Sie werden dich auf ihren Händen tragen, damit dein Fuß nicht gegen einen Stein prallt!
Zodat je je voet niet tegen een steen stoot. Ze zullen je in hun handen tillen!Dadurch prallt das Boot nicht wie ein Ziegenbock auf die Wellen,
Und irgendwie prallt er am Defensive Halfback ab… und landet genau in den Händen von Drew Pearson.
Recht in de handen van Drew Pearson. En op een of andere manier stuiterde hij tegen de verdediging.der Ball prallt, nur um wieder nach vorne gebunden;
de bal rebounds, alleen om weer vooruit gebonden,Hier ist etwas Interessantes: Schauen wir uns Frontalzusammenstöße an- also das Vorderteil des Autos prallt bei einem Unfall auf etwas auf- dann sieht man, dass die Kindersitze etwas besser abschneiden.
Interessant: als je kijkt naar crashes met frontale impact-- waarbij de voorkant van de auto iets raakt bij de crash-- zie je inderdaad dat de autozitjes het nog steeds wat beter doen.Kugel trifft die Schaufel, prallt ab und erledigt Nummer drei,
De kogel raakte een spade, ketste af naar nummer drie…tödlich Verletzten sind Zusammenstöße, bei denen die Front des Kleintransporters auf die Seite des PKW prallt, doch ist bei dieser Konfiguration der Anteil der schwer bis tödlich Verletzten etwa halb so groß wie der der Getöteten.
het percentage dodelijke slachtoffers. Neiwöhner et al(2001) gaven ook de botspuntverdeling weer van LGV's die met een personenauto botsen.Die Kugel, die ihn tötete, prallte in seinem Schädel ab. in seinem Schädel.
De kogel die hem doodde ketste af binnenin zijn schedel… in zijn schedel.Die Kugeln prallen von der Scheibe ab.
Die kogels ketsen af van de voorruit.Dort prallen europäische, amerikanische,
Sie prallten in eine Raststätte.
