PROBLEM AUCH - vertaling in Nederlands

• probleem ook
• hetzelfde probleem
• probleem zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Problem auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kenne dieses Problem auch aus den Skigebieten in Österreich,
Ik heb hetzelfde probleem geconstateerd in skigebieden in Oostenrijk,

bin der Meinung, daß dieses Problem auch im Zuge der Diskussion über die Reform der Institutionen berücksichtigt werden sollte.
Ik vind dat met dit probleem ook rekening moet worden gehouden in het debat over de hervorming van de instellingen.

Nun können diese Probleme auch angegangen werden, indem ein offenes Aufrufprojekt erstellt wird.
Nu kunnen deze problemen ook worden aangepakt door een open call-project te maken.

Nun können diese Probleme auch angegangen werden, indem ein offenes Aufrufprojekt erstellt wird.
Nu kunnen deze problemen ook worden aangepakt door het creëren van een open oproep project.

Darüber hinaus werden die Probleme auch auftreten, wie instabile Frequenz
Bovendien zullen de problemen ook verschijnen, zoals onstabiele frequentie

Wenn du meine Probleme auch lösen willst.
Je mag mijn problemen ook wel oplossen.

Der Medium im pH-Meter kann Probleme auch aufwerfen.
Het middel in de pH meter kan problemen ook veroorzaken.

Aber die carbs zurück holen kann Probleme auch verursachen.
Maar terug het brengen van de carburatoren kan problemen ook veroorzaken.

Beachten Sie, dass diese Probleme auch im relativ sauberen Fall des Lotterieentwurfs auftreten.
Merk op dat deze problemen zelfs ontstaan in het relatief schone geval van de loterij.

Lassen Sie mich Ihnen zeigen, dass man Probleme auch komplizierter kann kann.
Laat me je tonen dat je vraagstukken ook moeilijker uit te rekenen kan maken.

Es können andere Probleme,, auch.
Er kunnen andere kwesties, ook.

Portugal 1986 wurden deren Probleme auch zu den Problemen der Gemeinschaft.
werd hun probleem ook een communautair probleem..

Wird sich der Kommissar dieses Problems auch auf dem Geflügelsektor, dem Champignonsektor,
Gaat de commissaris deze problemen ook aanpakken in de pluimveesector,

Nicht um zu kümmern, ob ein Austauschmotor Probleme auch hat dies müssen Art
Niet moet omkijken naar of een ruilmotor ook moeite heeft dit way u weet

Wir müssen nun verstehen, dass diese Probleme auch in uns selber existieren, in unseren Vishuddhi-Chakras.
Nu moeten we begrijpen dat deze problemen ook in ons bestaan, in onze Vishuddhi chakra.

Manchmal liegen Probleme auch anderswo, als es auf den ersten Blick den Anschein hat
Soms komen de problemen ook uit een andere hoek dan je op het eerste gezicht zou denken

SARS ist in erster Linie ein grenzüberschreitendes Problem und erinnert uns daran, dass solche Probleme auch bei anderen Infektionskrankheiten auftreten können.
SARS is bij uitstek een grensoverschrijdend probleem en wijst ons erop dat dit soort problemen ook bij andere besmettelijke ziekten kan ontstaan.

Kein Problem, auch wenn Sie kein Journalist sind,
Geen nood, ook als u geen journalist bent,

Dies funktioniert auch ohne Probleme, auch wenn das Gerät angeschlossen ist, das Windows-10-PC zu der Zeit.
Dit werkt ook zonder problemen, zelfs als het apparaat is aangesloten op de Windows-10-PC bij de tijd.

Wenn Sie es verstanden haben, haben Sie wirklich ernste Probleme, auch wenn Sie nicht darüber nachdenken.
Als je het hebt, dan heb je echt serieuze problemen, zelfs als je er niet aan denkt.