Voorbeelden van het gebruik van Probleem zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uw doel is om te helpen de robot om naar het service station en het probleem zo spoedig mogelijk oplossen.
Ihr Ziel ist es, den Roboter zu erreichen die Service-Station und sein Problem so schnell wie möglich beheben zu helfen.Aanvankelijk is de output van de machine hoog om zich te ontdoen van de geur van het probleem zo snel mogelijk ingesteld.
Zunächst wird die Maschine Ausgang hoch, um loszuwerden, der Geruch Problem so schnell wie möglich gesetzt.Goed, absoluut uw computer is juist op dit moment in een probleem zo goed als u nodig hebt om het te repareren.
Gut, absolut Ihrem Computer befindet sich direkt zur Zeit in einem Problem so gut wie Sie es fest müssen.De bestuurder is bekwaam om op elk moment en in alle omstandigheden, elk onvoorzien probleem zo snel mogelijk op te lossen.
Der Treiber ist in der Lage zu jeder Zeit und unter allen Umständen, alle unvorhergesehenen Problem so bald wie möglich zu lösen.In Luxemburg is het probleem zo acuut dat het Centre de prévention des toxicomanies een verslag over synthetische drugs in Luxemburg heeft doen opstellen.
In Luxemburg ist das Phänomen so akut, daß das"Centre de prévention des toxicomanies" einen Bericht über die synthetischen Drogen in Luxemburg ausarbeiten ließ.Neem contact op met onze klantenservice. Wij zullen het probleem zo snel mogelijk oplossen.
Setzen Sie sich mit unserem Kundenservice in Verbindung und wir werden die Angelegenheit so schnell wie möglich klären.We lossen alle problemen zo snel mogelijk!
Werden wir alle probleme so schnell wie möglich!Als mensen schijnbaar hun problemen zo eenvoudig konden oplossen. Lacey en ik waren steeds verwonderd.
Lacey und ich staunen immer, wie andere ihre Probleme so leicht lösen.Ik wou dat alle problemen zo waren.
Wären doch alle Probleme so leicht zu lösen.Dan lijken mijn problemen zo klein.
Und es lässt meine Probleme so klein aussehen.Geen probleem, zo druk is het niet.
Kein Problem, so viel ist es nicht.Om je kruimel in staat te stellen wiskundige problemen zo snel mogelijk op te lossen,
Damit Ihr Krümel mathematische Probleme so schnell wie möglich lösen kann,ook Europa ervan overtuigd geraakt dat we niet alle problemen zo snel kunnen oplossen.
auch auf europäischer Ebene, die Überzeugung durchgesetzt, daß nicht alle Probleme so schnell in den Griff zu bekommen sind.Doelstelling van Humanscale is dat de tools voor het kantoor die hier worden ontwikkeld functionele problemen zo elegant en eenvoudig mogelijk oplossen.
Es ist das Ziel von Humanscale, dass die hier entwickelten Bürowerkzeuge funktionelle Probleme so elegant und einfach wie möglich lösen.maar ook problemen zo snel mogelijk wegwerken.
sondern auch Probleme so schnell wie möglich beseitigen.verwachten we dat het deze problemen zo snel mogelijk zal oplossen.
erwarten wir, dass es diese Probleme so schnell wie möglich löst.dus is het belangrijk dat de problemen zo snel mogelijk worden behandeld.
deshalb ist es wichtig, dass die Probleme so schnell wie möglich behandelt werden.Hij erkent dat de problemen zo enorm groot zijn
Er räumt ein, daß die Probleme so umfassend sind,die tot doel hebben bovenstaande problemen zo snel mogelijk op te lossen.
deren Ziel es ist, diese Probleme so schnell wie möglich zu lösen.we werken samen met de Xbox Live-team om ervoor te zorgen dat deze problemen zo snel worden opgelost mogelijk, ”Voegde Halo.
wir arbeiten mit dem Xbox Live-Team, um sicherzustellen, dass diese Probleme so schnell wie möglich gelöst werden,“Hinzugefügt Halo.
