PROBLEM SO - vertaling in Nederlands

• probleem zo
• probleem zodat

Voorbeelden van het gebruik van Problem so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

also ist sicher, dieses Problem so bald wie möglich zu lösen.
zodat is zeker om dit probleem zo spoedig mogelijk op te lossen.

legt großen Wert darauf, daß das Problem so rasch wie möglich gelöst wird.
hecht er veel waarde aan dat dit probleem zo spoedig mogelijk wordt opgelost.

Es ist wichtig, die Probleme so schnell zu lösen, wie Sie es sehen.
Het is belangrijk om het probleem zo snel als je het ziet op te lossen.

Ich habe darüber nachgedacht dieses Problem, so thanks for sharing.
Ik heb nagedacht deze kwestie, dus bedankt voor het delen.

Kein Problem, so viel ist es nicht.
Geen probleem, zo druk is het niet.

Geschwindigkeit lässt mich immer Hulu zu sehen, ohne ein Problem, so bin ich gut!
Snelheid laat me altijd kijken Hulu zonder een probleem, dus ik ben goed!

Beschreibung des Problems so detailreich wie möglich,
Beschrijving van het probleem zoveel mogelijk details

Werden wir alle probleme so schnell wie möglich!
We lossen alle problemen zo snel mogelijk!

Wir werden uns bemühen, Ihre Probleme so schnell wie möglich zu beheben. Verlust.
We zullen ons best doen uw klacht zo spoedig mogelijk op te lossen. Verlies.

Lacey und ich staunen immer, wie andere ihre Probleme so leicht lösen.
Als mensen schijnbaar hun problemen zo eenvoudig konden oplossen. Lacey en ik waren steeds verwonderd.

Wären doch alle Probleme so leicht zu lösen.
Ik wou dat alle problemen zo waren.

Und es lässt meine Probleme so klein aussehen.
Dan lijken mijn problemen zo klein.

Finanzkrise ist kein Problem, so viele Menschen haben Verwandte/ Sommerhäuser an der Küste.
Financiële crisis is niet aan de orde, zo veel mensen hebben familieleden/ zomer huizen aan de kust.

die Person zu kommen, das Problem, so dass die Reise des Lebens einfach
noodzakelijk om de persoon te komen van het probleem, waardoor de reis van het leven gemakkelijk

hast du kein Problem, so dass die Wahl.
u heb je geen probleem waardoor de keuze.

Damit Ihr Krümel mathematische Probleme so schnell wie möglich lösen kann,
Om je kruimel in staat te stellen wiskundige problemen zo snel mogelijk op te lossen,

Diese Anwendungen bieten Lösungen für jedes dieser Probleme, so dass Sie finden, die richtige für Sie.
Deze apps bieden oplossingen voor elk van deze problemen, zodat u degene die precies voor u werkt.

auch auf europäischer Ebene, die Überzeugung durchgesetzt, daß nicht alle Probleme so schnell in den Griff zu bekommen sind.
ook Europa ervan overtuigd geraakt dat we niet alle problemen zo snel kunnen oplossen.

Dennoch ist es auch Aufgabe der Kommission, diese Probleme so weit wie möglich anzugehen.
Niettemin is het ook de verantwoordelijkheid van de Commissie, dergelijke kwesties zoveel mogelijk aan te pakken.

Es ist das Ziel von Humanscale, dass die hier entwickelten Bürowerkzeuge funktionelle Probleme so elegant und einfach wie möglich lösen.
Doelstelling van Humanscale is dat de tools voor het kantoor die hier worden ontwikkeld functionele problemen zo elegant en eenvoudig mogelijk oplossen.