RASCHE - vertaling in Nederlands

• snelle
• spoedig
• vlotte
• voortvarende
• snel
• sneller
• spoedige

Voorbeelden van het gebruik van Rasche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie begrenzten ihre Angriffe auf rasche Nachtattacken.
Hun aanvallen beperkten zich tot snelle rooftochten.

Erwarte rasche Antwort.
Ik verwacht snel antwoord.

innovative Werkzeugdesigns, rasche Werkzeugwechsel& ungehinderte Roboterbewegungen.
innovatieve matrijsdesigns, snelle matrijswissel en onbelemmerde robotbewegingen.

Ich erwarte eine rasche Entwicklung der Lage.
Ik denk, dat de situatie zich snel ontwikkeld.

Kompetente Fehlerdiagnose, rasche Lösungsperspektive.
Competente foutdiagnose, snelle oplossingsmogelijkheden.

Misserfolg und eine rasche Rückkehr.
we hopen dat je faalt en snel terugkomt.

Und eine rasche Abreise.
Voor je handtekening en je snelle vertrek.

Halligan- Tools hierlassen.- Rasche Eingreiftruppe.
laat het normale gereedschap hier.- Snel Interventie Team.

Danke fürs rasche Kommen.
Dank voor je snelle reactie.

Ihr habt das Talent und seine rasche Auffassungsgabe gelobt.
Hij heeft zijn talenten, en hij leert snel, zoals u zei.

US-Handelsminister Carlos Gutierrez hat eine rasche und faire Untersuchung zugesagt.
De Amerikaanse minister van Handel, Carlos Gutierrez, heeft een snel en eerlijk onderzoek beloofd.

In wirtschaftlicher Hinsicht könnte die Türkei jetzt rasche Fortschritte machen.
In economisch opzicht kan Turkije nu snel vooruitgang boeken.

Rasche und vollständige Entschädigung der Opfer.
Snelle en volledige schadevergoeding voor de slachtoffers.

Ich freue mich auf Ihre rasche Antwort, denn die Fabrik öffnet in 14 Tagen.
Ik wacht op je spoedige antwoord want de fabriek gaat over twee weken open.

Rasche und koordinierte Reaktion auf Gesundheitsgefahren durch eine Verbesserung.
Snelle en gecoördineerde reactie bij gevaren voor de volksgezondheid door een ver.

Technischer Support Rasche Unterstützung und kompetente Beratung.
Technische support Snelle ondersteuning en competent advies.

Die EU erwartet daher die vollständige und rasche Umsetzung des Gonzalez-Berichts.
De EU verwacht derhalve de volledige en spoedige tenuitvoerlegging van het Gonzalez-rapport.

Rasche Anpassung an neue Analysetechniken nicht möglich.
Onmogelijk om snel aan te passen aan nieuwe analysetechnieken.

Rasche und effiziente Strukturreformen sind zur Sicherung des wirtschaftlichen Aufschwungs dringend notwendig.
Snelle en doelmatige structurele hervormingen zijn dringend noodzakelijk om het herstel van de economie te waarborgen.

Rasche Entscheidungen sind für Unternehmen und Investoren unverzichtbar.
Tijdige beslissingen zijn essentieel voor ondernemingen en investeerders.