Voorbeelden van het gebruik van Rechtzeitig da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sorge dafür, dass sie rechtzeitig da ist.
Angenommen, du wärst rechtzeitig da, was dann?
Stel dat je daar op tijd was, wat dan?Gut, dass ihr rechtzeitig da wart.
Fijn dat jullie hier op tijd waren.Die Putzkolonne war rechtzeitig da.
Onze schoonmakers waren er net op tijd.Ich werde rechtzeitig da sein.
Ik probeer op tijd daar te zijn.Warst du nicht rechtzeitig da?
Was je niet tijdig daar?Ja, zum Glück war die Polizei rechtzeitig da.
Goddank dat de politie er op tijd was.Wir sind gern rechtzeitig da.
We wilden graag op tijd komen.Wir sind rechtzeitig da.
We zorgen dat We op tijd zijn.Wir fahren 5 Stunden und ich will rechtzeitig da sein, um einzuchecken
Het is vijf uur rijden en ik wil er op tijd zijn om in te checken…Nein.- Ja. Nein, sag den Mädchen, ich bin rechtzeitig da, um sie ins Bett zu bringen.
Nee. Zeg tegen de meiden dat ik op tijd thuis ben om ze in te stoppen.Weniger als zwei Stunden vom Start entfernt, was bedeutet, dass unsere Jets nicht rechtzeitig da sind, wenn wir nicht die Überflugerlaubnis von den Chinesen haben.
Minder van twee uur tot lancering… dus onze vliegtuigen zullen niet op tijd arriveren. Tenzij we van de Chinezen over hun gebied mogen vliegen.waren sie rechtzeitig da und hatten überhaupt keine probleme mit jedem papierkram
waren ze er in de tijd en hadden ze helemaal geen problemen met papierwerkDu warst rechtzeitig da.
Je was op tijd.Ich war rechtzeitig da.
Ik was op tijd.Ich war rechtzeitig da.
Wir sind rechtzeitig da.
Misschien zijn we dan op tijd.Du warst rechtzeitig da.
Ich bin rechtzeitig da.
Ik zorg dat ik er vroeg ben.Du warst rechtzeitig da.
Je was precies op tijd.
