REGIONALE INTEGRATION - vertaling in Nederlands

• regionale integratie

Voorbeelden van het gebruik van Regionale integration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So gibt es in jener Region, in Mittelamerika, bereits ein Sekretariat für Regionale Integration, eine Zentralamerikanische Bank,
In Midden-Amerika bestaat er reeds een Bureau ter bevordering van Regionale Integratie, een Centraal-Amerikaanse Bank,

Viele Entwicklungsländer haben regionale Integration als einen Mechanismus zur Integration ihrer Volkswirtschaften in die Weltwirtschaft gewählt.
Veel ontwikkelingslanden hebben gekozen voor regionale integratie als mechanisme om hun economie in de wereldeconomie te integreren.

Sie teilt ferner mit, dass sie beabsichtige, die regionale Integration und die nachhaltige Entwicklung
Verder stelt zij voor om regionale integratie en duurzame ontwikkeling

Die WPA sollen die regionale Integration fördern und umfassen die Einrichtung regionaler Wirtschaftsgemeinschaften(RWG) in den AKP-Staaten.
De EPO's zijn bedoeld voor het bevorderen van regionale integratie en het creëren van regionale economische gemeenschappen in de ACS-landen REG's.

Durch diese Programme werden die regionale Integration, die Wirtschaftsreform, die soziale Entwicklung
Deze programma's zijn gericht op regionale integratie, economische hervorming,

Die regionale Integration, die wirtschaftliche Zusammenarbeit
Bevorderen van regionale integratie, economische samenwerking

Die Europäische Union unterstützt entschieden die regionale Integration, eine Liberalisierung des Handels
De EU is een groot pleitbezorger van regionale integratie, liberalisering van de handel

Obgleich die bereits angesprochene regionale Integration das Wachstum fördern kann, stellte dieser Ansatz
De regionale integratie, die hierboven wordt besproken, kan de groei weliswaar bevorderen,

Ist der Rat mit der Strategie Frieden durch regionale Integration und regionale Integration durch Frieden im geopolitischen Umfeld der EU zufrieden?
Is de Raad tevreden over de strategie"vrede door middel van regionale integratie” en"regionale integratie door middel van vrede” binnen het geopolitieke kader van de EU?

Nach Auffassung des Ausschusses geht es um eine wirtschaftliche und soziale regionale Integration, einschließlich der Verkehrs- und Transporteinrichtungen.
Het gaat in de ogen van het Comité om een sociaaleconomische regionale integratie, met inbegrip van verkeers- en vervoersvoorzieningen.

Die regionale Integration weiter unterstützen und auch über die Handelshilfe zweckgebunden Kapazitätsaufbau anbieten.
Steun blijven verlenen aan regionale integratie en gerichte capaciteitsopbouw aanbieden, onder meer via"Hulp voor handel";

Wir setzen uns dafür ein, die regionale Integration zu fördern und zu unterstützen, indem wir die einschlägige positive Erfahrung Europas vermitteln.
We werken aan het bevorderen en ondersteunen van regionale integratie, om de positieve ervaring van Europa wat dat betreft te delen.

ihr Engagement in der region und ihre Unterstützung für die regionale Integration zu bekräftigen.
haar steun voor het proces van regionale integratie.

wird es dort keine echte regionale Integration geben.
is er geen sprake van echte regionale integratie.

Dies würde indessen nicht das gleiche Entwicklungspotenzial bieten wie WPA, vor allem was die regionale Integration, die Investitionsförderung und die Schaffung besserer Rahmenbedingungen für die Unternehmen betrifft.
Deze oplossing levert echter niet hetzelfde ontwikkelingspotentieel op als de EPO's, met name niet op het punt van regionale integratie, meer investeringen en een beter ondernemingsklimaat.

Straflosigkeit und Korruption, und die regionale Integration ist noch sehr schwach.
straffeloosheid en corruptie, terwijl van regionale integratie nog nauwelijks sprake is.

politisch fest verankerte regionale Integration im pazifischen Raum wird weiterhin gearbeitet.
politiek goed ingebedde vorm van regionale integratie in het gebied van de Stille Oceaan.

zusätzliche Finanzmittel für die Entwicklung bereitzustellen, betont jedoch, dass auch die regionale Integration und ausgewogenere WTO-Vorschriften notwendige Voraussetzungen für die Entwicklung seien.
aanbeveling om extra financieringsbronnen te zoeken, maar benadrukt wel dat ontwikkelingshulp eveneens gebaat is bij regionale integratie en meer evenwichtige WTO-regels.

damit zum Ausdruck bringen, dass wir die regionale Integration und das Zentralamerikanische Parlament politisch unterstützen.
zij politieke steun biedt aan regionale integratie en aan het Midden-Amerikaans Parlement.

sich das"einheimische Wissen" der ört lichen Bevölkerung in puncto landwirtschaftliche Praktiken für die regionale Integration als wert voll erweisen könnte.
de “inheemse kennis” waarover de plaatselijke bevolking op het gebied van landbouwpraktijken beschikt, voor het proces van regionale integratie zeer waardevol kan zijn.