Voorbeelden van het gebruik van Sagt uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niemand sagt uns etwas.
Die Diagnostik sagt uns leider nicht mehr, fürchte ich.
Diagnoses vertellen ons niet alles, ben ik bang.Man sagt uns dauernd was anderes.
Was sagt uns das über diesen Mann?
Er sagt uns, wer drin ist.
Hij vertelt ons wie er zijn.Wer sagt uns, dass dieser Zauberspruch funktioniert?
Hoe weten we of haar spreuk werkt?Was sagt uns das?
Wat verteld ons dat?Eine Hypersegmentierung sagt uns, dass Taub Recht hat.
Hyper gesegmenteerde polys zeggen dat Taub gelijk heeft.Niemand sagt uns was.
Ze vertellen ons niets.Die Zielgruppe sagt uns, was wir bereits wissen.
De focusgroep zegt wat we al weten.Ihr sagt uns alles, was ihr wisst.
Je vertelt ons alles wat je weet.Sagt uns lieber, was wir euch getan haben!
Sagt uns vielleicht jemand, was passiert ist?
Kan iemand even zeggen wat er is?Der Symboldeuter sagt uns jetzt, was wir tun müssen,
De tolk verteld ons wat we moeten doenNiemand sagt uns was.
Ze vertellen ons niks.Sie sagt uns, wo sie ist.
Ze zegt waar ze zit.Es sagt uns, was wir sehen und hören.
Het vertelt ons wat we zien… Wat we horen.Was sagt uns die Geschichte?
Wat zeggen de historici?Kommt nach vorne, sagt uns alles, was ihr wisst.
Sagt uns nur, was wir tun sollen.
Zeg maar wat we moeten doen.
