SCHAFFTE ER - vertaling in Nederlands

• kon hij
• kwam hij
• slaagde hij
• haalde hij
• deed hij
• lukte hem
• maakte hij
• kreeg hij

Voorbeelden van het gebruik van Schaffte er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie schaffte er das? Schöner Fernseher?
Mooie tv. Tja, hoe deed hij dat?

Irgendwie schaffte er es immer, mich ruhig zu halten.
Dus op een of andere manier kon hij me altijd kalmeren.

Dieses Mal schaffte er den Durchbruch.
Dit keer slaagt hij hierin.

Mehr als die Grundausbildung schaffte er nicht.
Hij kwam nooit verder dan basistraining.

Wie schaffte er es, das zu rechtfertigen?
Hoe kan hij die daad rechtvaardigen?

Und doch schaffte er es, aus einem Hochsicherheitsraum zu entkommen.
Toch kwam ie 'n afgesloten kamer uit.

Manchmal schaffte er es monatelang ohne, aber er fing immer wieder an.
Hij kon maanden zonder, maar begon altijd weer.

So schaffte er es, warum nicht du?
Dat was het wel voor hem. Waarom niet voor jou?

So schaffte er die Grundlagen des Osmanischen Reiches.
Zo legden zij de grondslag voor het rijk van de Osmanen.

Nach seinem Comeback schaffte er den Durchbruch bei ManU nicht.
Na zijn terugkeer lukte het hem opnieuw niet om door te breken bij Boca.

Den großen Durchbruch schaffte er aber erst 2018.
Zijn echte doorbraak kwam echter pas in 2017.

Zum Profi schaffte er es aber nie.
Tot profvoetballer schopte hij het echter nooit.

Überraschend schnell schaffte er den leistungsmäßigen Anschluss.
Hij scoorde snel de aansluittreffer.

Bei dem Klub schaffte er im August 2017 den Sprung in den Profikader.
Met die club promoveerde hij in 2017 naar de Süper Lig.

Im Weitsprung schaffte er 7,35 m im Jahr 1947.
Als slotloper volbracht hij de laatste 7,195 km in 19.59.

Hier schaffte er auf Anhieb den Durchbruch zum Stammspieler.
Hier brak hij wel door tot basisspeler.

Mit dieser Serie schaffte er seinen endgültigen Durchbruch.
Met deze rol kwam zijn definitieve doorbraak.

In 1981 schaffte er sich eine roten 262 C an in"Turbo look.
In 1981 schafte hij zich een rode 262 C aan in"Turbo"-look.

Wie schaffte er das ohne Peter?
Hoe kan dat, zonder Peter?

Wie schaffte er das?
Hoe is hem dat gelukt?