Voorbeelden van het gebruik van Schauten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und sie haben nichts getan. Sie schauten nur zu.
Schon als Kind schauten Sie zu, wenn ich mich hergerichtet habe.
Wir schauten in Pakistan bei vielen Spielen zu.
We keken naar veel cricketwedstrijden in Pakistan.Durch Sie. Sie schauten da oben aus dem Fenster.
Door jou. Je keek vanuit het raam, daarboven.Und wir schauten zu und schlürften dabei Kaffee.
En we keken toe hoe we van onze koffie nipten.Sie schauten da oben aus dem Fenster.
Je keek uit dat raam daarboven.Und wie viele Leute schauten zu?
En hoeveel mensen keken toen naar me?Sie schauten nicht mal auf die Uhr.
Je keek niet eens op je horloge.Immer, wenn wir Donny& Marie schauten, hatten wir davon geträumt.
Het was alles waar we over droomden als we Donny& Marie keken.Sie schauten einen Film.
Jij keek naar een film.Nichts. Wir schauten Filme.
Niets. We keken naar video's.Halfen Sie Hoffman oder schauten Sie nur zu?
Heb je Hoffman geholpen, of keek je enkel toe?Ich und meine Verlobte schauten sieben Stunden am Stück.
En mijn verloofde en ik… keken hem zeven uur achter elkaar.Als Sie in dieses leere Schließfach schauten, war das sicher ein Schock.
Was u vast in shock. Toen u in die lege kluis keek.Maggie und… Sie schauten auf zu dir.
Maggie en… ze keken allemaal tegen je op.Dank des Leopardenfelloberteils schauten so viele Männer wie nie zu.
Dankzij m'n topje van luipaardenhuid keken er een recordaantal mannen.Sie schauten, aber sahen nichts.
Als Sie rausgingen, schauten Sie auf seinen Computer, richtig?
Kniffen sie die Augen zusammen, wenn sie böse schauten?
U zei dat ze gemeen keken.Wir schauten nach ungeklärten Raubüberfällen nach 2005.
