SCHICKTEN IHN - vertaling in Nederlands

• stuurden hem
• stuurde hem

Voorbeelden van het gebruik van Schickten ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie schickten ihn her, Was?
Wat? U had hem gestuurd.

Um seine Karriereziele weiter, seine Eltern schickten ihn in 2004 mit seinem Onkel zu leben,
Om zijn carrière doelen te bevorderen, Zijn ouders stuurden hem in 2004 om te leven met zijn oom,

Also brachen sie ihm beide Arme an vier Stellen, schickten ihn weg und hörten nie wieder von ihm..
Ze braken beide armen op vier plekken… stuurden hem weg en hoorden nooit meer iets van 'm..

schoben ihm ein paar Schrotpatronen in die Tasche und schickten ihn auf den Weg.
propte een paar hagelpatronen in zijn zak, en stuurde hem weg.

Um seine Cousins zu besuchen, und er blieb. mit vier aus Pakistan hierher, Seine Eltern schickten ihn Hör zu.
Zijn ouders stuurden hem op vierjarige leeftijd uit Pakistan voor familieontmoeting en bleef.

geleiteten sie ihn gen Cäsarea und schickten ihn gen Tarsus.
brachten zij Saulus naar Caesarea en stuurden hem vandaar naar Tarsus.

Aber stattdessen pflegten Sie ihn gesund, behandelten ihn als Gast, gaben ihm einen Namen und schickten ihn nach Hause.
In plaats daarvan legde u hem in de watten gaf hem een naam en liet hem gaan.

der Onkel und die Tante, die ihn erzogen, schickten ihn in ein französischsprachiges Internat.
nog als kind naar een Franstalig internaat gestuurd.

begann Michail plötzlich zu stottern und seine Eltern schickten ihn als Therapie zum Gesangsunterricht.
begon zijn vader hem vioollessen te geven en zond hij hem voor zanglessen naar Michael Holzer.

gaben ihm einen Namen und schickten ihn nach Hause.
gaf hem een naam en stuurde hem naar huis.

die ihm vorwarfen ein Terrorist zu sein und seine Eltern schickten ihn alleine nach Britannien als ein politischer Flüchtling der um Asyl bat.
beschuldigd van terrorisme, en zijn ouders stuurden hem in zijn eentje naar Engeland om asiel aan te vragen.

Schick ihn einfach rein!
Laat hem maar komen!

Schickt ihn aus, um Ser Hugh zu befragen.
Laat hem Ser Huig ondervragen.

Schick ihn weg.
Laat hem weggaan.

Schick ihn rauf!
Laat hem naar boven komen!

Schicke ihn herein.
Laat hem binnen.

Schickt ihn rein.
Laat hem binnen.

Ich schicke ihn dir raus.
Ik laat hem je halen.

Findet ihn und schickt ihn zu mir zurück.
Zoek hem en stuur hem naar me terug.

Ich schicke ihn gleich zu Ihnen.
Ik laat hem onmiddellijk komen.