Voorbeelden van het gebruik van Schiffe wurden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Motoren der Schiffe wurden von OPA-Agenten gebaut, die für Fred Johnson arbeiten.
De motoren in de schepen zijn gebouwd door OPA-werklieden… die voor Fred Johnson werken.Insbesondere größere Schiffe wurden vom Nord Süd Verkehr zum Rheinschiffahrtsmarkt abgezogen.
Vooral grotere schepen werden van de Noord-Zuid-verbinding naar de Rijnvaart overgeplaatst.Eure Schiffe wurden verbrannt, Skorpa, von Alfred.
Je schepen zijn verbrand, Skorpa.Alle fünf Schiffe wurden zerstört.
Alle vijf schepen werden vernietigd.Amerikanische Schiffe wurden versenkt.
Amerikaanse schepen zijn gezonken.
Die Wracks beider Schiffe wurden erst im März 2008 entdeckt.
De wrakken van de beide schepen werden in 2008 gevonden.Fast forward 2 Jahre und beide Schiffe wurden nun erfolgreich ausgeliefert.
Fast forward 2 jaar en beide schepen zijn nu succesvol afgeleverd.Nach und nach alle kleineren Schiffe wurden zurückgezogen.
Langzamerhand alle kleinere schepen werden ingetrokken.Vier norwegische Schiffe wurden versenkt.
Vier Noorse schepen zijn gezonken.Die Schiffe wurden hauptsächlich durch treideln fortbewegt.
Voor deze tijd werden schepen vooral bestuurd door stuurriemen.Viele der Schiffe wurden von der deutschen Luftwaffe angegriffen.
Veel schepen waren aangevallen door de Luftwaffe.Beide Schiffe wurden nie gebaut.
De twee slagschepen zijn nooit geleverd.Die Schiffe wurden von Kockums in Malmö gebaut.
De veerboot werd tegelijkertijd opgefrist bij Kockums Værft in Malmö.
Die Schiffe wurden an P&O Ferries(P&O) verchartert.
Beide schepen gingen in eigendom over naar P&O Ferries.Die Schiffe wurden bald im Sturm getrennt.
Een groot aantal schepen ging verloren in de storm.Die Schiffe wurden umbenannt und auf die P&O-Farben umgestellt.
Het schip zal varen met de LD- en TEF-kleuren.Zur Navigation der Schiffe wurden diese Karten benutzt.
Om de navigatie van schepen, werden deze kaarten gebruikt.Deine Schiffe wurden zerstört.
Je vloot is vernietigd.Die Schiffe wurden ewig nicht mehr benutzt.
Deze voertuigen worden nooit meer gebruikt.Die Motoren der Schiffe wurden von OPA-Agenten gebaut, die für Fred Johnson arbeiten.
De motoren in die schepen werden gebouwd door de OPA agenten die werken voor Fred Johnson.
