Voorbeelden van het gebruik van Schikanieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir lassen uns nicht schikanieren.
Schikanieren? Ich bezahle Sie?
Ik betaal je. Pesten?Sie will dich nicht schikanieren, Jane.
Ze wil je niet pesten, Jane.Weil Kinder einander wegen allem schikanieren, Uffe.
Omdat kinderen elkaar om van alles pesten, Uffe.Dass sie sie schikanieren sollen. So gibt er Unnur und den anderen zu verstehen.
Zo laat hij aan Unnur en de anderen zien dat ze haar moeten pesten.Ich verstehe nicht, wieso ihr euch von ihm so schikanieren lasst.
Ik snap niet hoe jullie je zo laten pesten door hem.Du kannst nur nehmen und schikanieren.
Jij kan alleen maar pakken en pesten.Er darf unsere Kinder nicht so schikanieren.
Precies. En je mag onze kinderen niet zo pesten.Das geht 72 Stunden so, während wir sie schikanieren.
Dat gaat 72 uur door, terwijl we ze pesten.Und dass Sie uns weiterhin schikanieren?
Garantiert war das einer dieser ekelhaften Kerle, die mich auf meiner Arbeit ständig schikanieren.
also werden wir dich schikanieren.
dus wij gaan je pesten.Er hat diese Kinder verprügelt, die mich immer schikanieren.
Hij sloeg de jongens in elkaar die me altijd pesten.Schikanieren Sie die auch?
Meine Mutter sagt, Tyrannen schikanieren nur, weil sie Angst haben.
Mijn moeder zegt dat pestkoppen enkel pesten omdat ze bang zijn.Schikanieren dich die anderen?
Neil und seine schwule Mafia schikanieren Scott.
Neil en zijn Gay Maffia pesten Scott.Alle diese Wichtigtuer die mich schikanieren wie dieser Bulle, Duquette.
Die patsers die mij hebben genaaid, zoals die agent, Duquette.Sie schikanieren die anderen schon den ganzen Tag.
Ik zie je al de hele dag iedereen pesten.Wir schikanieren nicht unsere Schalterfee.
