SCHLAG DICH - vertaling in Nederlands

• sla je
• schop je
• versla je
• breek je

Voorbeelden van het gebruik van Schlag dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schlag dich.
Ik sla je, hoor.

Ich schlag dich!
Ik sla je nu meteen!

Wirklich? Ich schlag dich gleich?
Ik ga je gezicht smakken. Echt?

Ich schlag dich.
Ik sla jou.

Ich schlag dich!
Ik geef je een mep.

Ich schlag dich nicht.
Ik ga je niet slaan.

Fass mich an, und ich schlag dich mit deinen eigenen Fäusten tot.
Raakt me aan, en ik zal je dood slaan met je eigen vuisten.

Ich schlag dich sowieso.
Ik versla je bij elk spel.

Ich schlag dich, wenn's sein muss.
Ik ga je slaan, hoor.

Ich schlag dich mit deinen eigenen Waffen.
Ik zal je verslaan in je eigen spel.

Ich schlag dich schon nicht.
Ik zal jou niet slaan, hoor.

Ich schlag dich tot.
Ik sla je dood.

Schlag dich nicht auf seine Seite, Oliver.
Ga niet aan zijn kant staan, Oliver.

Ich schlag dich nicht, Luke. -T. J.!
Ik ga je niet slaan, Luke. J!

Ich schlag dich tot!
Ik ga je vermoorden!

Schlag dich nicht ständig!
Sla jezelf nou niet steeds!

Schlag dich nicht.
En niet vechten.

Schlag dich nicht mehr.
Maar niet meer slaan.

Einen Mucks und ich schlag dich noch mal.
Als je beweegt, sla ik nog eens.

Schlag dich auf deine ursprüngliche Seite, die des Himmels und der Mission, der wir dienen.
Ik suggereer dat je oorspronkelijke loyaliteit weer moet opeisen aan de hemel en missie die we moeten dienen.