Voorbeelden van het gebruik van Ersten schlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und doch wird beim ersten Schlag das Lügengebäude zusammenfallen.
Maar bij de eerste klap… zult u met eigen ogen Machst du den ersten Schlag oder was?
Ein Sechser aus dem ersten Schlag!
Een zes van de eerste worp af!Und Leute wie ich, des Klimawandels zu überstehen. sind reich genug, um den ersten Schlag.
sind reich genug, um den ersten Schlag.
wij zijn rijk genoeg om de eerste slag van de klimaatverandering te weerstaan maar het zijn de armen van India.
Ihr habt zwar unseren ersten Schlag überlebt, unseren letzten werdet ihr aber nicht überstehen.
We komen zeggen dat, hoewel je onze eerste aanval hebt overleefd… je onze laatste niet zult overleven.Ich meine… sieh mal hier. Ich hab den… den Stiel angesägt, so, dass er bei dem ersten Schlag bricht.
Kijk, ik heb 't half doorgezaagd, dus zal 't afbreken bij de eerste slag.Unsere vorgefasste Annahme nahm ihren ersten Schlag hin, als die Pistole aus dem Nil gefischt wurde.
Onze theorie kreeg een eerste klap… toen de revolver uit de Nijl werd opgevist.Unsere vorgefasste Annahme nahm ihren ersten Schlag hin.
Onze theorie kreeg een eerste klap.Erst schlug er sie im Kentucky Derby.
Eerst overdonderde hij iedereen in de Kentucky Derby.Erst schlägt er mich, dann tätschelt er mich
Eerst ranselt hij, dan troetelt hij,Erst schlugen sie ihn.
Eerst sloegen ze hem.Erst schlägst du mich und dann kniet und bettelt ihr?
Eerst sla je me en nu smeek je op je knieën?
Erst schlägt sein Herz nicht, jetzt zu schnell?
Eerst sloeg z'n hart niet, en nu te snel?David"Erst schlägt er dich, dann tut es ihm leid,
Eerst slaat hij u, dan heeft hij spijt,Die erste schlug Mihja, der Freigelassene von Omar,
De eerste sloeg Mihja, de vrijgelatene van Omar,Ich setze den ersten Schlag.
Ik sloeg eerst.Ich setze den ersten Schlag.
Ik had hem eerst geslagen.Willst du den ersten Schlag?
Wou je 't eerst slaan?Ich habe den ersten Schlag gelandet.
Ik heb de eerste slag gegeven.
